"Acara ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
"Mulut Besar Legendaris"
"Acara ragam legendaris Korea"
"Mulut Besar akan membuatmu tertawa lebih keras"
"Segmen pertama, 'Undangan Berbahaya'"
"Kalian bisa mengingat kembali kenangan lama dan bersenang-senang"
"Hari ini, akhirnya"
"'Sambung Kata Mengerikan' akan dimulai"
"Ini dia para kontestan sambung kata"
"Du Jun, kembalinya sang raja"
"Jae Seok yang licik, Soo Hong yang bodoh"
"Soo Yong yang lemah, Yong Man yang tidak berotak"
"Utusan Dong Woon, Kasim Seok Jin"
Halo, Mulut Besar.
- Astaga. - Mari kita mulai.
- Dia seperti robot. - Dia menggemaskan.
Dia seperti robot pembawa acara.
Kita akan memulai "Sambung Kata Mengerikan".
"'Sambung Kata Mengerikan' akan dimulai"
Akhirnya, saatnya telah tiba.
Aku akan menjelaskan peraturan permainannya.
Ini perlombaan sambung kata yang menggunakan kata bersuku kata tiga.
Hanya kata dengan tiga suku kata
dalam kamus bahasa Korea yang sah.
Sama seperti dalam acara aslinya,
kata-kata yang diulang, hukum bunyi awal pertama,
penggunaan nama-nama orang, dan kata-kata baru diizinkan.
- Kata-kata baru juga? - Bisa kami gunakan kata-kata baru?
- Bisa kami gunakan kata-kata baru? - Ya.
Yang kalah akan mendapat hukuman yang mengerikan.
"Yang kalah mendapatkan hukuman dan menetapkan tempat duduk"
Setelah hukuman, kalian boleh menetapkan tempat duduk.
- Jae Seok pernah melakukan ini. - Benar. Yong Man...
Apa strategi untuk menetapkan tempat duduk?
Biasanya, jika seseorang membuatmu kalah,
- kamu tempatkan dia di sampingmu. - Di sampingku?
Contohnya, kamu mengatakan "sekitar senja".
- Itu kata yang mematikan. - Tidak ada kata untuk kata itu.
- Kata apa yang bisa kita katakan? - Tidak ada.
- Aku harus gunakan kata itu. - "Kaki gunung"
- Benar. - adalah kata yang mematikan.
"Lompat tali".
"Chitosan".
"Kaki gunung".
"Astaga"
- Kami menemukan "kaki beruang". - "Kaki beruang".
Banyak kata yang baru dirangkai telah dibuat sejak saat itu.
Aku tidak tahu variabel apa yang mungkin ada,
tapi kiat-kiat ini bisa membantu untuk menang.
Baiklah, mari kita mulai permainan pemanasan.
Karena para anggota Highlight ada di sini, mulailah dengan "ha".
- "Ha". - "Ha".
- Bagus, kalian siap? - Siapa akan mulai dahulu?
- Dong Woon akan mulai. - Kata kuncinya adalah "ha".
Kamu tampan mengenakan itu.
Kamu siap?
Kamu mirip utusan dari luar negeri.
- Dia mirip seorang utusan. - Utusan?
- Utusan asing? - Dia utusan
dari negara Barat.
Baik, mari kita mulai.
- Mari kita mulai. - Satu, dua, tiga, empat.
"Dia meregangkan lengannya dengan riang"
Tunggu sebentar.
Jika kamu meregangkan lenganmu
ke depan seperti ini,
kamu seperti akan menyodok seseorang.
- Begitu rupanya. - Lakukan seperti ini.
- Seperti ini. - Dong Woon melakukan dengan baik.
- Tunjukkan pada kami. - Satu, dua, tiga, empat.
"Para anggota Highlight memperagakan gerakan itu"
- Mereka bagus. - "Kungkungta, kungkungta"
"Para maestro tari itu bergaya"
Itu terdengar berirama.
- "Kungkungta, kungkungta" - "Kungkungta, kungkungta"
Jangan gerakkan lenganmu seperti ini.
Kamu harus memantulkannya seperti ini.
Itu bagus.
- Seperti tarian popping. - Tepat.
- Tunjukkan pada kami. - Satu, dua, tiga, empat.
"Mereka mulai bergerak secara berirama"
"Dan mengakhirinya dengan tarian popping"
- Itu hebat! - Begitu rupanya.
- Seperti ini. - Baiklah.
"Jae Seok terlalu riang"
- Mari kita mulai. - Ini ronde latihan.
- Ini ronde latihan. - Satu, dua, tiga, empat.
"Ronde latihan dimulai sekarang"
"Dong Woon mulai terlebih dahulu"
- Sekali lagi. - "Kungkungta, kungkungta"
- "Kungkungta, kungkungta" - Sekali lagi.
- "Kungkungta, kungkungta" - Kenapa melakukannya lagi?
- "Kungkungta, kungkungta" - Kamu nakal sekali.
"Jae Seok adalah yang termuda dari Mulut Besar"
"Mereka menyuruhnya bersantai"
"Dan mereka membuatnya kembali menjadi siapa dia sebenarnya"
"Jae Seok sangat nyaman sekarang"
- Sekali lagi. - "Kungkungta, kungkungta"
"Kungkungta, kungkungta"
- Itu cukup! - Hentikan sekarang.
- Hentikan. - Kita punya hal untuk dilakukan.
Ini hanya ronde latihan.
- Benar. - Kenapa membuang-buang energimu?
- Itu cukup. - Astaga, kamu...
Kalian tidak tahu kesenangannya.
Kalian harus mengulanginya sampai empat kali.
- Itu sukar bagi mereka. - Mari kita mencobanya dahulu.
- Astaga. - Astaga.
- Mari kita lakukan. - Ini melelahkan.
- Ini melelahkan. - Lakukan perlahan.
Satu, dua. Satu, dua.
- Satu, dua, tiga, empat. - Satu, dua, tiga, empat.
"Kungs, kungs, kungs"
"Kungkungta, kungkungta"
"Kung, kung, kung"
Tukang cukur.
- Manajer. - Raja.
- Raja... - Kamu kalah.
"Raja..."
Itu kesalahan yang paling sering kita buat.
- Itu menjadikanmu orang bodoh. - "Raja..."
"Pikiranmu kosong dan kamu meracau"
"Ketika kamu tersesat, kamu meracau"
Kamu boleh mengatakan "raja" lagi.
Apa boleh mengatakan hal yang sama dua kali?
- Tentu saja. - Tidak masalah.
- Kamu boleh mengulanginya. - Kamu bisa katakan "raja".
Kamu bisa katakan "raja" atau "Lee Hyo Ri" berulang-ulang.
"Beberapa kata boleh diulangi tanpa batas"
Kami tidak tahu.
Kita bisa terus katakan "Lee Hyo Ri". Benar?
- Ya. - Kalian telah berlatih.
- Mari kita mulai - Apa sekarang permainan sungguhan?
permainan sesungguhnya.
- Aku harus duduk tegak. - Biarkan aku minum.
- Akhirnya dimulai. - Ya.
Kata kuncinya adalah "Mulut Besar Legendaris".
- Mulut... - "Mulut Besar Legendaris".
Kita harus bermain tujuh ronde.
Kata pertamanya adalah
- "Jeon". - Begitu rupanya.
- Apa kita mulai sekarang? - Ini permainan sungguhan.
"Ketegangan mulai terasa"
- Apa ada hukumannya? - Ya, ada.
Baiklah. Kita memainkannya lagi setelah 15 tahun.
Mulut Besar dan Bo Mi akan memainkannya. Kalian siap?
- Mari kita mulai. - Ya, mari kita mulai.
"Dengan irama Kungkungta"
"Permainan sesungguhnya dimulai"
- "Kungkungta, kungkungta" - Sekali lagi.
"Mari kita lakukan sekali lagi"
- Mari kita berhenti. - Astaga.
- "Kungkungta, kungkungta" - "Kungkungta, kungkungta"
"Dong Woon mulai lebih dahulu"
Empedal ikan terubuk.
Salad ikan.
Seprai.
"Empedal ikan terubuk, salad ikan, seprai"
Kain.
Angsa liar.
Popok.
Berbisik.
Subjek.
Pangkas rambut.
Manajer.
Raja.
Im Kkuk Jung.
Gunung Jeongbal.
Kaki gunung.
Kaki gunung...
Kamu bisa katakan "kaki beruang".
- Kenapa kamu tidak bilang? - Ya.
- Ada "kaki beruang". - "Kaki beruang".
Kamu kalah.
"Orang-orang menyerbu keluar"
Siapa kalian?
- Apa yang kalian lakukan? - Kamu kalah.
- Mari kita mulai. - Baiklah.
Baiklah, Soo Hong.
- Ayolah. - Aku akan sayat pipimu.
"Hukuman pertama adalah menyayat pipi"
Aku akan menyayat pipimu.
- Sekali lagi. - Aku akan menyayat.
Aku akan menyayat pipimu.
Apa kamu bercanda?
Mari kita kembali ke dalam.
- Ayo kita pergi! - Ayo kita pergi!
Mari kita kembali ke dalam.
"Mereka melemparkan dia lalu pergi"
Bagus.
- Kerja bagus. - "Kaki beruang".
- Kerja mereka bagus. - Mereka melakukan dengan baik.
- Mereka pelawak juga. - Ini yang paling menarik.
Bagus.
- "Kaki beruang". - Ini yang paling menarik.
Dia layak menerimanya.
Ada "Kaki beruang" dan "bau kaki".
- "Saetaryeong". - "Saetaryeong".
- "Sesepuh". - Kita menyebut
- "kaki beruang" tadi. - "Kaki beruang".
Aku lupa soal itu. Aku tidak pernah memainkan ini sebelumnya.
Karena dia telah mendapat hukuman,
Soo Hong akan mengatur ulang tempat duduknya.
- Kamu kemari. - Aku?
- Ya. - Kenapa aku?
- Kenapa memilihku? - Lebih mudah di sini.
- Siapa lagi? - Bagaimana denganku?
Apa aku tetap di sini?
- Tetaplah di sana. - Tetap seperti ini.
- Mari lakukan seperti ini. - Baiklah.
- Ini sulit - Aku akan mulai pertama.
- untuk dimainkan. - Aku akan mulai pertama.
- Kamu yang pertama. - Kalian semua hebat.
- Siap. - Ronde ini...
Ronde yang tadi bertahan cukup lama.
- Yang tadi bertahan cukup lama. - Yang tadi bertahan lama.
Aku tidak bisa mengikuti.
- Seok Jin tidak bermain. - Aku tidak bermain.
Aku bilang "angsa liar" karena dia mengatakannya.
Aku bilang "raja" karena dia bilang "raja".
"Dia bertahan tanpa berpikir sama sekali"
- Aku... - Tempat duduk itu penting.
Aku memberimu semua jawabannya.
- Terima kasih. - Seok Jin.
- Aku memberimu jawabannya. - Seok Jin, kemarilah.
- Kemarilah. - Tukar tempat duduk.
Dia harus pindah.
Akan kupersulit hidupmu.
- Semuanya. - Sungguh?
Kita harus bilang "sekitar fajar".
- Kita harus mengatakannya. - Kata-kata itu
sering kuucapkan.
- Di sana benar-benar mudah. - Aku memberimu jawabannya.
- Dia memberiku jawabannya. - Aku hanya memberikannya.
Omong-omong, memang apa
- artinya kata itu? - Maaf?
Apa artinya "kaki beruang"?
Ada seekor beruang yang luar biasa besar.
- Benar. - Itulah kaki beruang itu.
Apa pendapatmu tentang permainan ini, Du Jun?
- Asyik. Mengasyikkan - Membuatku mengenangnya kembali.
- untuk benar-benar melakukannya. - Jadi...
- Apa kamu bilang? - Ini cukup sulit.
- Ini sulit. - Ini tidak mudah.
- Ini membuatku gugup. - Kamu gugup tadi.
Benar, aku tidak tahu harus bilang apa.
Mari bertanya pada sang utusan.
Aku tidak begitu akrab dengan bahasa Korea.
- Tapi... - Kamu lumayan bagus tadi.
- Kamu berbahasa Korea dengan baik. - Ya.
Tempat duduk Dong Woon adalah yang terbaik.
- Aku akan mengirimimu jawaban. - Maafkan aku,
tapi kita sedang mengenakan pakaian tradisional.
Kamu harus menahan diri dan tidak mencoba terlihat keren.
Aku tidak mencoba terlihat keren.
Sibakkan rambutmu ke belakang dan pakai topinya.
Dia terlihat seperti kasim pada umumnya.
Seorang kasim tidak seharusnya mencoba terlihat keren.
Rambutmu harus ditekan keras-keras.
Aku menatanya pagi ini.
Dia menatanya.
Rambutnya harus ditekan.
Tunggu, ada lagi.
Dia salah memakainya.
Kamu tidak bisa hanya menekannya. Kamu harus memakainya dengan benar.
"Dia menyibakkan rambut Soo Hong ke belakang"
Kamu harus sibakkan rambutmu ke belakang.
Kenapa kamu tidak balikkan topinya?
- Aku akan memakainya dengan benar. - Mari kita mulai
- dengan ronde kedua. - Bo Mi.
- Ya. - Kamu tidak mau ikut bermain?
Aku sudah mencobanya.
- Kami tidak bertahan lama. - Kalian tidak bertahan lama.
- Kami hebat. - Kalian sangat hebat.
- Kami bertahan sangat lama. - Ya.
Aku tidak mencoba untuk merusak kesenangan,
tapi pilihan kata kita sangat dasar.
- Benarkah? - Kita akan membaik.
Benar, kita harus akhiri dengan "sekitar fajar".
Tidak ada kata lain setelah itu.
Tidak ada kata lain. Kamu langsung mati.
- Itu langsung membunuhmu. - Ada kata apa lagi?
- Apa ada banyak? - Kamu tahu banyak, bukan?
Ini mudah baginya.
- Aku belum pernah bermain... - Kita harus batasi dia.
Kita harus memberinya batasan.
Dia tidak diperbolehkan untuk mengulangi kata.
Saat aku mendengar kata "angsa liar",
aku memikirkan ribuan kata-kata berbeda.
- Sebutkan tiga saja. - "Angsa liar".
- Jangan terlalu banyak berpikir. - "Asrama".
- Pilihlah yang mudah. - Ribuan angsa.
- "Kaki jenjang". - "Kaki jenjang".
Kata berikutnya adalah
- Ini sulit. - "seol".
- "Seol". - Ya.
Seharusnya kalian bergerak mengikuti irama ketika bernyanyi.
"Ikuti iramanya untuk menikmati permainan"
"Kungkungta, kungkungta"
"Orang yang kalah sebelumnya tidak bisa menikmati permainan"
"Kungkungta, kungkungta"
- Ini seolah sebuah kereta... - Mulai.
Baiklah.
"Bo Mi memulai permainan"
Mari kita mulai.
- Satu, dua, satu, dua. - Satu, dua, satu, dua.
Kamu harus gerakkan tanganmu.
"Dia bermain-main dengan iramanya"
"Soo Hong mulai terlebih dahulu kali ini"
- Diare. - "Kungkungta, kungkungta"
"Kita belum mulai"
Kapan kita akan mulai?
- "Kungkungta, kungkungta" - Apa yang akan kamu katakan?
- "Kungkungta, kungkungta" - Ini sulit.
Sekali lagi.
"Aku tidak akan teperdaya kali ini"
Aku mulai sangat gugup.
- Ini menyenangkan. - Ini gila.
"Mari kita mulai"
- "Kungkungta, kungkungta" - "Kungkungta, kungkungta"
- Hei! - Berhenti!
"Lingkaran hitam matanya bahkan menjadi makin gelap"
- "Kungkungta, kungkungta" - "Kungkungta, kungkungta"
Seoljungmae.
Anita Mui.
Kentut.
"Apa?"
Kentut. Apa?
"Soo Yong kalah"
Anita Mui.
"Tunggu"
- Tunggu. - Anita Mui.
Aku tidak percaya aku ingat Anita Mui.
- Siapa Anita Mui? - Kamu luar biasa.
Itu sulit.
"Hukuman kedua adalah menghancurkan kundur kering"
- Astaga. - Apa hukumannya?
- Kundur kering. - Dia harus menghancurkannya.
"Dia menikmati kemenangannya"
"Mari kita berpesta"
Mari kita mulai.
"Mari kita berpesta"
Mari kita mulai.
Mari kita hajar dia.
"Soo Yong bersiap-siap"
"Dia menghancurkan kundur kering itu"
Baiklah.
"Itu untuk membuatnya sadar kembali"
Baiklah.
- Kundur itu retak. - Ini pesta.
- Bagaimana perasaanmu? - Aku merasa disegarkan.
- Keras sekali. - Kundur itu menjernihkan kepalaku.
Baiklah.
Soo Hong memulai dengan sebuah kata yang sangat sulit.
Aku tersiksa antara "pencahar" dan "seoljungmae".
Syukurlah kamu menundanya.
Aku mengatakan "pencahar" sebagai kesalahan,
jadi, kamu pikir aku akan mengatakan kata itu lagi.
Apa pendapatmu tentang "Anita Mui"?
- Siapa Anita Mui? - Dia seorang aktris terkenal.
- Dia seorang aktris. - Kamu tahu dia, bukan?
- Dia seorang aktris. - Anita Mui.
Kenapa kamu tidak bisa memikirkan satu kata pun?
- Kamu bisa menyebut "penonton". - Ada banyak sekali.
Seperti katamu tadi,
kamu tidak bisa memikirkan kata ketika sedang bermain.
- Benar. - Ya.
"Mae" itu suku kata yang sulit.
- Ketika kita - Itu sulit.
berulang-ulang bilang "Kungkungta, kungkungta",
jantungku berdegup lebih kencang.
- Jantungku berdegup kencang. - Aku gugup sekali.
Kelihatannya kalian tidak tahu ini.
Aku bukan satu-satunya yang bisa mengatakan "sekali lagi".
- Kalian bisa mengatakannya juga. - Benar.
Kalian harus terlihat sangat nakal.
Ya.
Ini perang psikologis.
Dan ada banyak versi berbeda.
Ada versi militer.
- Begitu rupanya. - Benar.
- Bagaimana kamu melakukannya? - Bisa tunjukkan pada kami?
Satu, dua, tiga, empat.
"Yong Man terperanjat"
"Kamu harus mengatakannya dengan sangat kuat"
Mari kita coba itu.
- Mari kita coba. - Apa sebaiknya kita coba?
- Kamu harus bersemangat. - Tapi pertama-tama, Soo Yong,
- atur ulang tempat duduknya. - Atur ulang tempat duduknya.
Yong Man harus dihukum. Kemarilah.
- Aku? - Dia dikirim ke sana.
Kamu perlu mengalaminya.
Baiklah.
Kurasa aku akan melakukannya dengan baik.
Sungguh? Kamu tidak masalah?
Siapa lagi?
Aku hanya mau kamu yang dihukum.
Target terkunci.
- Baiklah. - Bagus.
- Mari kita serang dia. - Ini makin sulit.
- Ini makin sulit. - Benar.
Suku kata berikutnya adalah "Ui".
- "Ui". - "Ui".
- Kalian semua siap? - Ya.
Satu, dua, tiga, empat.
"Kungkungta, kungkungta"
"Mereka menerima energi dari pasukan tentara"
"Ronde 3 dimulai"
Sekali lagi!
"Mereka melakukannya sekali lagi"
"Mereka sangat serius"
"Dengan permainan ini"
"Permainan dimulai dari Soo Yong"
Obat.
- Pembagian kerja. - Itu dia.
Keanehan.
"Jae Seok membantu Du Jun"
"Dia bisa mengakhiri permainan jika mengatakan 'sekitar fajar'"
"Akankah dia akhirnya menggunakan kata itu?"
Matahari terbit.
Keanehan.
Matahari terbit.
Pangkas rambut.
Kepala lembu.
Pangkas rambut.
Manajer.
Raja.
Im Kkuk Jung.
Gunung Jeongbal.
Tumpukan.
Miari.
Pangkas Rambut.
Manajer.
Lim Chang Jung.
Gunung Jeongbal.
Kaki gunung.
Kaki beruang.
Bau kaki.
Kepala burung.
Keanehan.
"Dia mendapat peluang lagi"
"Apa yang akan dilakukannya"
Sekitar fajar.
"Dia mengambil peluang itu"
Sekitar fajar.
"Dong Woon tidak berdaya"
"Du Jun akhirnya menggunakan kata itu!"
"Dong Woon membeku"
Kamu berhasil.
Hebat.
"Mereka girang"
"Apa itu?"
Hebat.
"Astaga!"
Hebat.
"Untuk apa papan itu?"
- Itu sulit. - Apa itu?
- Itu sulit. - Itu sulit.
- Itu kejam. - Dong Woon yang malang.
Dong Woon yang malang.
Kamu akan dipukul.
"Hukuman ketiga adalah dipukul di atas papan"
- Itu kejam. - Apa kesalahannya?
Astaga.
Bolehkah memperlakukan utusan seperti ini?
- Dia seorang utusan. - Astaga.
Dong Woon seorang penjahat.
Pukul dia!
Satu.
Keras.
Satu.
"Mereka terkejut"
Dua.
"Dia dipukul lagi"
- Tanganmu akan sakit. - Singkirkan tanganmu.
- Itu dia. - Tiga.
"Para pelawak pendatang baru itu kejam"
Empat.
"Mereka mencemaskan Dong Woon"
Mereka benar-benar memukulnya.
Lima.
"Kru hukuman menyelesaikan tugas mereka"
"Mereka girang"
Bangunkan dia.
"Inilah arti dari 'Sambung Kata Mengerikan'"
Mereka benar-benar memukulnya.
Apa salah utusan kami?
Penggemarnya akan kesal.
Aku menyesal kunjunganmu ke Korea tidak menyenangkan.
Tolong jangan sedih.
"Kamu jauh lebih cantik saat tersenyum"
Tunggu sebentar.
- Kata itu membuatku sedih. - Omong-omong, Du Jun
- membantunya beberapa kali. - Aku membantunya.
"Dia membantu Dong Woon"
Matahari terbit.
Keanehan.
- Jadi, inilah - Ini menyenangkan.
yang kami lakukan ketika orang-orang terus menggunakan kata yang sama.
- Kami melarang beberapa kata. - Kamu melarang kata.
- Kami akan larang "sekitar fajar". - Haruskah kita melarang kata itu?
Mulai sekarang,
- "sekitar fajar" dilarang. - Itu dilarang.
Ini benar-benar menyenangkan.
- Dong Woon. - Ini benar-benar menyenangkan.
- Ini menyenangkan. - Seperti katamu tadi,
- ini menyenangkan. Bukan begitu? - Ini benar-benar menyenangkan.
Mereka rekan satu tim, tapi Du Jung tetap menyerangnya.
Hukuman pertama tadi yang paling lemah.
- Apa itu? - Mereka menyayat pipiku.
Hukumannya makin kejam.
Hukumannya makin berat seiring berjalannya permainan.
Apa yang berikutnya akan lebih berat lagi?
Aku terperanjat saat melihat papan itu.
Benar.
Mereka bahkan menyiapkan papan.
- Entah apa berikutnya. - Benar.
- Benar. - Apa aku akan disetrum?
Mereka mungkin akan menyalakan generator.
"Itu pasti akan membangunkanmu"
Aku takut sekali.
Mereka mungkin akan mengeluarkan penjepit juga.
Kurasa lampu-lampu itu bagus.
- Bukankah itu bagus? - Itu bagus.
- Bukankah itu bagus? - Ya.
"Ketika lampu merah menyala"
"Tempat itu berubah menjadi kelab"
"'Sambung Kata Mengerikan' lebih menyenangkan"
"Karena hukumannya"
"Hukuman yang mengejutkan akan segera datang"
Tolong atur ulang tempat duduknya, Dong Woon.
- Dong Woon. - Aku akan duduk di tempatnya.
"Dia tukar tempat duduk dengan Du Jun"
Yong Man dan Jae Seok harus tukar tempat duduk.
- Begitukah? - Baik.
Hukum Yong Man.
- Kenapa? - Dia menginginkan bantuanmu.
Aku akan banyak membantumu.
Keahlian khususku adalah "angsa liar".
Atau "raja".
Kamu juga mahir menggunakan "pangkas rambut".
- Baiklah, semuanya. - Aku selalu mengatakan itu.
Duduklah. Biar kujelaskan terlebih dahulu.
- "Sekitar fajar" dilarang. - Ya.
Jika mengatakannya, kamu akan dihukum.
- Kamu kalah jika mengatakannya. - Aku harus melupakannya.
Ada satu hal lagi.
"Angsa liar" terlalu banyak digunakan dan membosankan.
Apa itu akan dilarang juga?
- Bukankah boleh diulang? - Kami akan melarangnya juga.
Bagaimana jika melarang "angsa liar" saja?
Jika mengatakan "angsa liar", kamu kalah.
"Dia menambahkan 'angsa liar' pada daftar kata yang dilarang"
- Kamu memutuskannya sendiri. - Kenapa kamu yang memutuskannya?
- Kenapa putuskan itu? - Kenapa ini keputusanmu?
Bukankah dia diktator?
- Itu karena... - Aku bukan diktator.
- Kamu yang termuda. - Kenapa kamu...
- Ini keputusan Bo Mi. - Kenapa kamu melakukannya?
Dia membuat keputusan itu.
Bagaimana menurutmu? Ada kata-kata lain?
- "Pangkas rambut". - "Pangkas rambut".
- "Pangkas rambut". - "Raja".
- "Raja". - "Raja".
"'Raja' ditambahkan ke daftar terlarang"
Mari larang baik "pangkas rambut" maupun "raja".
- Baiklah. - Banyak sekali.
Mari ikuti pendapat Bo Mi.
"Itu kata-kata favorit Yong Man"
"Sekitar fajar", "raja", "pangkas rambut" dilarang.
Haruskah aku mengatakan "salon" sekarang?
"Sekitar fajar", "raja", "pangkas rambut".
- Ya. - Apa "raja" juga dilarang?
- Ini menyenangkan. - Mereka membuatnya seru.
- Kamu mau ke mana? - Aku akan bicara.
Bicara tentang apa?
Kenapa dia merencanakan sesuatu melawan kita?
- Benar. - Ini dunianya.
Mari kita serang Jae Seok.
- Mari kita serang dia. - Baik.
- Mari kita serang dia. - Lakukan dengan baik.
"Jae Seok mendatangi para rekan pelawak"
Se Jin, masuklah lebih cepat. Menerobos masuk saja.
Menerobos masuklah begitu seseorang kalah.
- Kami akan masuk dengan cepat. - Bagus.
Terima kasih.
"Dia terharu oleh sikap Jae Seok"
Mari masuk sekalipun kita tidak tahu siapa itu.
Ya, mari menerobos masuk saja.
- Sebut kata-kata yang mudah. - Siapa yang pertama?
- "Sekitar fajar". - Dong Woon akan mulai.
- Sebut kata-kata yang mudah. - Bisa kamu pergi sebentar?
Kita sudah putuskan untuk menyerangnya,
- tapi kita tidak tahu caranya. - Maafkan aku.
Apa kalian mencoba menyerangku?
Kami sudah putuskan untuk menyerangmu,
tapi kami tidak tahu cara menyerangmu.
- Bagaimana kita harus melakukannya? - Mari kita serang dia.
Ini dimulai denganmu.
- Denganmu. - Ini dimulai dengan "eh".
Apa gunanya? Dia sudah kembali sekarang.
Benar.
- Mari kita tetap merencanakannya. - Mari kita mencobanya.
Apa kita tetap akan merencanakannya ketika dia di sini?
Mari temukan satu kata yang tidak bisa dia lanjutkan.
Kamu harus katakan "Cho Geum San".
Kamu harus katakan "kaki gunung".
- Aku akan katakan "kaki beruang". - Aku akan katakan "bau kaki".
- Yang dia katakan sangat penting. - Dia harus katakan...
- Tunggu. - Dia akan kalah.
"Du Jun memikirkan sesuatu"
"Sekitar fajar".
- Kami mengerti. - Mari mulai.
"Selamat tinggal, Jae Seok"
Mari mulai.
- Tunggu. - Mari kita mulai.
- Satu, dua, satu, dua. - Satu, dua, satu, dua.
"Kita tidak boleh biarkan dia berpikir"
Tunggu.
"Jae Seok frustrasi untuk kali pertama hari ini"
- Kenapa? - Apa yang kalian lakukan?
- Mari kita mulai. - "Sekitar fajar".
- Satu, dua, tiga, empat. - Satu, dua, tiga, empat.
- Tunggu. - Ada apa ini?
- Mari kita duduk dahulu. - Kata berikutnya adalah...
- Duduk. - Katakan Cho Geum San.
- Duduklah. - "Kaki gunung".
Kata berikutnya adalah "Cho".
- "Cho". - Ya.
"Senja", "pangkas rambut", dan "raja"
- dilarang sekarang. - Baik.
- Mari mulai. - Siapa yang akan kalah?
- Tidak ada yang tahu. - Tidak ada yang tahu.
Aku bisa jeda sekali.
- Baiklah. - Aku bisa jeda sekali.
- Siapa yang bisa jeda? - Apa itu?
- Setiap orang bisa... - Berhenti membuat-buat peraturan.
- Sembarangan sekali. - Jeda.
"Dia memberi jeda permainan itu"
- Itu dia. - Dia membuat-buat peraturan.
Jeda.
- Apakah itu ada? - Adakah?
- Itu ada. - Itu ada.
- Mari kita lakukan itu. - Mungkin dia akan pulang.
- Dia mungkin akan mandi. - Tidak akan.
Baiklah, mari kita mulai.
Satu, dua, tiga, empat.
"Permainan dimulai"
"Mari kita serang Yong Man"
"Berani-beraninya kamu!"
- "Kungkungta, kungkungta" - Sekali lagi.
"Kungkungta, kungkungta"
- Kamu ingat? - Ini peluang terakhir kita.
- "Kungkungta, kungkungta" - "Kungkungta, kungkungta"
- Ini peluang terakhir kita. - Sekali lagi.
"Kungkungta, kungkungta"
Jangan mau dikendalikan.
"Kungkungta, kungkungta"
Kamu harus mulai.
"Mereka tidak berdaya dan dikendalikan"
"Kungkungta, kungkungta"
- "Kungkungta, kungkungta" - Ini yang terakhir.
- "Kungkungta, kungkungta" - "Kungkungta, kungkungta"
- Apa itu? - Cho Geum San.
Kaki gunung.
Kaki beruang.
"Jae Seok ditakdirkan untuk kalah"
Jejak kaki.
"Namun Seok Jin lupa"
Jejak kaki.
"Soo Yong terperanjat"
Jejak kaki.
"Mereka membutuhkan kerja tim untuk memperdaya seseorang"
"Seok Jin tidak tahu apa yang telah diperbuatnya"
Kenapa?
"Apa yang baru saja terjadi?"
- Dia kalah. - Bau kaki.
- Benar. - Apa?
Apa yang kamu lakukan tadi?
Itu seharusnya "bau kaki".
Apa?
Apa yang kamu lakukan?
Apa?
Tunggu, hei.
Bodoh.
Kenapa kamu salah?
Aku lupa.
"Jae Seok beruntung"
Astaga.
"Dia digulung dalam tikar jerami"
Gulung dia.
Astaga.
Pastikan wajahnya tampak.
Injak dia.
Injak dia. Injak saja dia.
"Mereka menginjaknya setelah dia digulung"
Seharusnya kubilang "Bau kaki" tadi.
"Soo Yong dikhianati"
- Gulung dia. - Angkat dia.
Baiklah.
Lemparkan dia ke lantai.
"Soo Yong dilempar ke lantai"
Para pelawak junior ini bekerja dengan baik.
Mereka bekerja dengan baik.
- Kerja bagus. - Kerja bagus.
Maafkan aku, Soo Yong.
Soo Yong.
- Apa itu menyegarkan? - Soo Yong.
Apa itu menyegarkan?
Aku sedang memijatmu.
- Astaga. - Pijatan.
Pijatan dengan topi jerami.
Aku lupa setelah mengatakan "Kung" begitu banyak.
Kamu seharusnya
mengatakan, "Bau kaki" tadi.
Aku lupa setelah mengatakan "Kung" begitu banyak.
Apa yang kita sepakati di awal?
- "Bau kaki". - "Bau kaki".
Kamu tidak seharusnya mengatakan "Jejak kaki".
Astaga.
Soo Yong bingung.
"Soo Yong bingung"
- "Bau kaki". - Lalu "Sekitar fajar".
Aku sudah bersiap untuk mengatakan "Sekitar fajar",
- tapi dia membuat kesalahan. - Aku beruntung.
"Jejak kaki" tahu-tahu saja muncul.
Penyakit Alzheimer-nya
- menyelamatkanmu. - Aku jadi bingung
karena terjadi begitu cepat.
Itu dua kata yang berbeda.
- Ini sulit dipercaya. - Aku tidak percaya
kamu mengatakan "Jejak kaki".
Soo Yong, kamu seharusnya membela diri.
Kenapa kamu duduk tanpa berkata-kata?
"Sekitar fajar" memenuhi benakku.
Kamu seharusnya bereaksi dengan cepat.
"Bahan sup" akan bagus.
- Kamu benar. - "Bahan sup".
Sudah berapa ronde kita?
Sudah empat ronde.
Tidak banyak ronde yang tersisa.
- Soo Yong, silakan pindah. - Kita butuh kata lebih panjang.
"Mulut Besar Legendaris sungguh menyenangkan."
Kita seharusnya memainkan lebih dari 10 ronde.
- Ini menyenangkan. - Jangan konyol.
Aku tidak ingin ini berakhir.
Pikirkanlah cara untuk membuat Jae Seok kalah.
Buat dia kalah dengan "Sekitar fajar".
Kita boleh gunakan "Sekitar fajar" lagi?
Kita bisa mulai dari sana untuk membuat Jae Seok kalah.
Berhentilah merencanakan.
- Kami tidak sedang merencanakan. - Jangan bohong.
- Aku meminta nomornya. - Tidak seperti itu.
Jangan bermain seperti ini.
Tidak seperti itu.
Jae Seok, mari kita bersekutu.
Mari beri Yong Man hukuman.
Baiklah.
- Soo Hong. - Beri Yong Man hukuman.
Beri Yong Man hukuman.
Kamu tidak seharusnya mengatakan itu ketika aku sedang mendengarkan.
Sadarlah. Sasaranmu adalah Jae Seok.
- Kita kalahkan Jae Seok? - Baik.
Apa kita mampu mengalahkan seorang saja?
- Apa kita mampu melakukan itu? - Dengar.
Jae Seok bersikap teritorial
karena dia pernah tampil dalam segmen ini sebelumnya.
Siapa mulai lebih dahulu? Kamu, bukan?
- Giliranku. - Jangan ganti tempat duduknya.
- Mari kalahkan Jae Seok. - Kita harus ganti tempat duduk.
- Bagaimana caranya? - Di sampingku sebaiknya
Jae Seok.
- Kamu akan mengalahkannya. - Itu benar.
- Tunggu sebentar. - Ini akan sulit.
Itu benar.
- Kenapa? - Mereka berkomplot terang-terangan.
Beri tahu aku.
Apa kita akan mengalahkan Jae Seok atau Yong Man?
- Apa yang kita lakukan? - Kalian tidak punya ide.
Kalian harus memberitahuku.
Libatkan aku dalam diskusi.
Siapa yang akan kita kalahkan? Beri tahu aku.
- Siapa yang akan kita kalahkan? - Kita harus kalahkan Jae Seok.
- Kami akan mengalahkanmu. - Kurasa
kami belum pernah ada di situasi seperti ini.
- Apa maksudmu? - Belum pernah ada seorang pun
yang merencanakan di muka dan mengatakan kata yang salah.
Mari melakukannya secara acak.
- Secara acak? - Jangan merencanakan di muka.
- Mari melakukannya secara acak. - Mari tambahkan
satu lagi kata yang dilarang.
Apa itu?
Kuusulkan kita menambahkan "Sekitar fajar".
Kamu perlu izin dari Bo Mi.
Kata-kata yang dilarang adalah "Raja", "Senja",
"Sekitar fajar", dan "pangkas rambut".
- Baiklah. - "Senja", "Sekitar fajar".
Kata berikutnya adalah
"Dong".
- Itu sulit. - Astaga.
Bukankah kita akan bermain tanpa rencana?
"Dong".
Mari kita langsung mulai rondenya.
- Berhentilah merencanakan. - Baik.
- Apa yang kamu rencanakan? - "Dongchimi".
Aku sedang menggambar gambaran besar.
- Gambaran besar. - "Dongdongju".
Banyak kata yang dimulai dengan "Dong".
- Satu, dua, satu, dua. - Satu, dua, satu, dua.
Satu, dua, tiga, empat.
"Mereka melakukannya dengan imut"
- "Kungkungta, kungkungta" - "Kungkungta, kungkungta"
- Katakan dengan lebih tenang. - "Kungkungta, kungkungta"
- Kamu hebat. - "Kungkungta, kungkungta"
- "Kungkungta, kungkungta" - "Kungkungta, kungkungta"
"Kungkungta, kungkungta"
- Sekali lagi. - "Kungkungta, kungkungta"
- "Kungkungta, kungkungta" - "Kungkungta, kungkungta"
- Katakan diam-diam. - "Kungkungta, kungkungta"
"Mereka menjadi satu"
- "Kungkungta, kungkungta" - "Kungkungta, kungkungta"
Semua orang tampak bersemangat.
- Katakan dengan lantang. - "Kungkungta, kungkungta"
"Katakan dengan lantang"
- "Kungkungta, kungkungta" - "Kungkungta, kungkungta"
"Mereka mengatakannya dengan kuat"
- "Kungkungta, kungkungta" - "Kungkungta, kungkungta"
- "Kungkungta, kungkungta" - Siapa mulai lebih dahulu?
Dongdaemun.
Mundansae.
Sae taryeong.
Yeong...
- Jeda! - Apa katamu?
- Apa? - Apa katamu?
Tidakkah kamu tahu kata itu?
"Mundansae" itu bukan sebuah kata.
Taejongtaesae mundansae...
- "Mundansae". - "Mundansae".
- Apa itu? - "Mundansae"?
- Tunggu sebentar. - Apa "Mundansae" itu kata?
- "Mundansae". - Itu bukan kata.
"Kunci pintu" akan lebih baik.
Bukankah aku tadi berkata, "Kunci pintu"?
Katamu tadi, "Mundansae".
- Apa aku mengatakan itu? - "Mundansae".
Dongdaemun.
Mundansae.
"Dia mengatakan 'Mundansae' dengan lantang dan jelas"
Bunyikan alarmnya.
"Mundansae".
Jae Seok dapat hukuman.
"Jae Seok akhirnya akan mendapat hukuman"
Ini Jae Seok.
"Dia mendorong Seok Jin"
Ini Jae Seok.
Itu bukan aku.
- Itu bukan dia. - Ini Jae Seok.
"Kru hukuman fokus pada Seok Jin"
Ini Jae Seok.
"Kasim itu menjadi penggantinya Jae Seok"
- Itu bukan dia. - Itu bukan dia.
Bukankah Jae Seok dapat hukuman?
Ada apa ini? Tunggu sebentar.
Ini Jae Seok.
Puntir kakinya.
"Kakinya dipuntir"
- Bukan aku. - Puntir kakinya.
- Bukan aku. - Bukan dia.
"Dia dikorbankan untuk anggota termuda"
"Maafkan aku, Seok Jin"
Bukan aku.
Sakit.
- Ada apa ini? - Bukan aku.
Bukan aku.
"Sang kurban menjerit kesakitan"
"Aku merasa bersalah, tapi ini seru sekali"
Bukan aku.
"Itu bukan Seok Jin"
- Ada apa ini? - Bukan aku.
Bukan aku.
Berdirikan dia.
"Warga tidak bersalah itu dilepaskan"
Kukatakan padamu, Jae Seok orangnya.
- Apa itu tadi? - Jae Seok.
- Apa itu tadi? - Bukan aku.
Dia pasti kesal.
- Dia pasti kesal. - Perutku sakit.
- Dia pasti kesal. - Jae Seok orangnya.
Hukumannya hanya diberikan sekali.
Itu tidak bisa diberikan lagi.
- Kamu merencanakan pengkhianatan? - Kenapa kamu tidak menjelaskan?
- Yang benar saja. - Kenapa kamu tidak menjelaskan?
Kamu seharusnya memberi tahu mereka bahwa bukan kamu orangnya.
Kenapa kamu tidak menjelaskan?
Aku sudah teriak berkali-kali bukan aku.
Bukan aku.
"Aku tidak bersalah"
Aku bangga pada kasimku.
Aku sangat bangga pada kasimku.
- Apa kamu mengajukan diri? - Tidak.
Kamu mengorbankan dirimu menggantikanku.
Aku tadi sedang tertawa dengan senang
- ketika dia mendorongku. - Aku bangga padamu.
Akan kupastikan
keluargamu makmur.
Apa kamu berusaha menyenangkan dia?
Itukah sebabnya kamu menerima hukuman?
Dia mendorongku.
Kamu beruntung sekali.
- Benar. - Yang benar saja.
Taktik seperti itu tidak pernah terpikir olehku.
- Dia lolos darinya. - Itu trik yang bagus.
Ini pernah terjadi.
Kamu tidak bisa mendengar sangat baik di belakang lokasi.
Aku pernah suatu kali menerima hukuman orang lain.
Itu sebabnya kamu menepi.
- Ya. - Dia kabur.
Aku sedang kabur ketika Se Jin melihat padaku.
Tanpa berpikir, aku menunjuk pada Seok Jin.
"Itu pasti Seok Jin"
Kru hukuman sudah bekerja keras.
Orang lain biasanya berpura-pura melaksanakan hukuman,
tapi mereka benar-benar memuntir kakiku.
"Kamu harus dihukum untuk kejahatanmu"
Mereka melakukannya dengan segenap kekuatan mereka.
Mereka bekerja keras.
Tunggu, siapa yang belum menerima hukuman?
Hanya tinggal Yong Man.
- Yong Man. - Yong Man dan Jae Seok.
Du Jun juga belum menerima hukuman.
Kamu sudah menerimanya dua kali.
Aku tahu aku belum menerima hukuman,
tapi Jae Seok menyebalkan.
- Dia sangat menyebalkan. - Benar.
- Dia sangat menyebalkan, - Benar, bukan?
tapi kita kekurangan bakat untuk membuatnya kalah.
- Yang benar saja. - Tetap saja,
aku benar-benar ingin melakukannya.
Siapa akan mulai pertama? Aku yang dihukum, bukan?
- Kamu yang dihukum. - Kamu boleh memilih.
Seharusnya aku yang dapat hukuman.
Jae Seok boleh menetapkan tempat duduk.
- Apa itu terserah padaku? - Ya.
- Dia yang menerima hukuman. - Ini tempat dudukku.
- Kenapa? - Itu konyol.
Jae Seok-lah yang tertangkap.
- Sungguh? - Ya.
Kalau begitu, aku boleh menetapkan tempat duduk.
Kita harus mengikuti peraturan.
Apa kita mulai dengan dia?
Maafkan aku. Kamu yang menerima hukumanku.
Jika kamu tertangkap, aku yang akan menerima hukumanmu.
- Terima kasih. - Itu solusinya.
Aku yang akan menerima hukumannya.
Aku harus sengaja tertangkap.
AlphaGo, gunakan otakmu
- untuk mengalahkan Jae Seok. - AlphaGo?
- Mau kita lakukan itu? - Mari kalahkan Jae Seok.
Pikirkanlah sebuah rencana.
Mari lihat seperti apa pengaturan tempat duduknya.
Yong Man, duduklah di sampingku.
Apa?
Baik. Mari lakukan ini.
Setelah dia,
aku akan mulai. Lalu kamu akan mulai.
Pikirkanlah rencana bagus.
Maaf,
tapi kamu bahkan tidak tahu apa yang akan aku lakukan.
Dia benar.
Yang benar saja.
"Gunakan huruf untuk 'Baik' untuk menghitung tawa"
"Huruf untuk 'Jujur' yang digunakan untuk menghitung"
"Dia tidak berotak"
Huruf untuk 'Baik' punya empat coretan.
"Citra cerdasnya hanya pura-pura"
"Akankah dia bisa mengalahkan Jae Seok?"
Dia bahkan tidak tahu kata apa yang akan kuberikan.
Beri dia "Sekitar fajar".
Kata mustahil itu tidak boleh diberikan di awal.
- Itu tidak diizinkan. - Sebaiknya kamu rencanakan di muka
- dan beri dia peluang. - Kalaupun kurencanakan di muka,
Jae Seok bisa melakukan sesuatu yang berbeda.
- Itu akan sia-sia. - Kalau begitu,
- Du Jun sebaiknya kemari. - Baik.
- Kemarilah. - Tangkap dia.
Aku? Haruskah aku menangkapnya?
Kalau begitu, kalian berdua harus tukar tempat duduk.
Kenapa kamu terus ganti tempat duduk?
- Kenapa aku duduk di sini? - Kenapa kamu melakukan itu?
Aku yang boleh menentukan siapa duduk di mana.
Soo Hong dan Seok Jin, tolong tukar tempat duduk.
- Sungguh? - Ya.
Kamu memasang pertahanan.
Silakan kemari.
Katamu kamu akan menerima hukumanku.
Silakan duduk.
- Apa kita sudah beres? - Baiklah.
Jae Seok mahir
karena dia sudah pernah melakukan ini berkali-kali.
Kita harus dengarkan baik-baik kata-kata yang lainnya.
Kukira aku akan menerima hukuman.
Namun, Jae Seok telah memberikan "Mundansae".
- Itu benar. - "Mundansae".
- Kupikir itu sebuah kata. - Semua orang berpikir begitu.
- Itu benar. - Benar-benar salah bahwa
semua orang menerima apa pun yang dilakukan Jae Seok.
- Itu benar. - Aku memercayai keahliannya.
- Periksa setiap kata. - Dia tidak tahu semua.
Peluangmu tinggal dua.
Baik.
- Kata berikutnya adalah - "Ah".
- "Ah". - "Ah".
- Ya. - "Ah".
Aku akan salah menjawab dan memberimu hukuman.
- Baik. - Aku akan salah menjawabnya.
Dengarkan baik-baik.
Kata-kata yang dilarang adalah "Raja", "Senja",
"Sekitar fajar", dan "pangkas rambut".
Apa yang dia rencanakan? Aku akan salah menjawabnya.
Mari kita mulai.
Kenapa aku gugup?
Aku benar-benar gugup.
"Amat sangat gugup"
"Permainan dimulai"
- "Kungkungta, kungkungta" - "Kungkungta, kungkungta"
- Ayah. - Mari kita mulai.
Raja.
"'Raja' itu kata yang dilarang"
Baiklah.
Raja.
Baiklah.
Raja.
"Bukan main"
Astaga, dia menggunakan kata "Raja".
"Yong Man tertangkap"
Itu terjadi dengan cepat.
- Apa "Ayah" diizinkan? - Jae Seok luar biasa.
"Jae Seok yang terbaik"
Kamu sudah merencanakannya.
Dia sudah merencanakannya.
Ya, dia sudah merencanakannya.
Ke mana mereka pergi?
"Anggota tertua diseret"
Ke mana mereka pergi?
- Dia sudah merencanakannya. - Astaga.
Dia menggambar gambaran besar.
- Tadi itu luar biasa. - Dia yang terbaik.
Aku mengumpan kata-kata yang dilarang.
"Jae Seok mengumpan kata-kata yang dilarang"
"Kata-kata itu terukir di otaknya"
"Serangan mendadak Jae Seok membuat Yong Man kalah"
"Gambaran besar"
- Kamu mengumpannya. - Sudah kuduga dia akan menggigit.
Sudah kuduga dia akan menggigit.
Itu sebabnya dia langsung mulai kali ini.
Itu sebabnya kamu membacakan kata-kata yang dilarang.
Aku membacakannya sekali lagi.
- Aku merinding. - Kita harus mengalahkannya.
- Kita harus mengalahkan Jae Seok. - Benar.
- Kita punya satu ronde lagi. - Itu benar.
Akan lucu jika Yong Man kalah lagi.
Yong Man tidak terbiasa dengan permainan semacam ini.
- Dia gampang kalah. - Itu benar.
- Tambahkan tiga ronde lagi. - Kita harus pulang.
Mari tambahkan "Mari lakukan ini" pada kata kunci.
- Hentikan itu. - Tambahkan tiga ronde lagi.
- Permainan ini menyenangkan. - Kamu benar.
Ini sangat seru.
- Jae Seok luar biasa. - Dia bekerja tanpa menunda.
- Dia melempar umpan itu. - "Ayah".
Seharusnya tadi aku berkata, "Lim Chang Jung".
"Dia didandani"
Apa yang kalian lakukan?
Kalian bekerja keras. Kalian bersemangat, bukan?
Aku tidak akan ganti.
Masuklah ketika aku memanggil Yong Sun.
Yong Sun nama saudariku dahulu
sebelum dia menggantinya.
- Dia datang. - Bagaimana riasannya?
- Yong Sun, masuklah. - Itu wanita cantik.
"Seorang wanita cantik akan bergabung dengan mereka"
"Semua mata tertuju padanya"
Masuklah.
"Kecantikannya menandingi kecantikan Hwang Jin Yi"
"Kecantikan Mulut Besar, Yong Sun"
"Dia menunjukkan kecantikannya kepada dunia"
Masuklah.
"Sang wanita tercantik, Yong Sun"
Dia menjadi Uh Wu Dong.
Uh Wu Dong.
Dia selalu benci berdandan.
Wanita yang sangat cantik!
Cantiknya!
Yang paling dibencinya adalah berdandan.
Aku tampak aneh.
Yang paling dibencinya adalah berdandan.
Mereka bisa saja memberiku pakaian raja.
Bukankah dia mengingatkanmu pada Lee Yeong Ja?
- Aku lupa mengenai "Raja". - Lee Yeong Ja.
- Siapa? - Lee Yeong Ja.
- Jangan bilang begitu. - Dia benar.
Lihat belakangnya.
- Roknya sobek. - Wanita yang besar sekali!
Kamu butuh rok yang lebih besar.
Aku memberitahumu tentang kata-kata yang dilarang.
- Aku menggigit umpan itu. - Itu benar.
- Kamu tidak tahu, bukan? - Aku tidak tahu.
- Itu seperti refleks. - Dia pintar.
Itu seperti refleks.
Kemarilah.
- Ini ronde terakhir. - Du Jun dan Jae Seok.
- Mereka belum menderita. - Du Jun, kemarilah.
- Kamu memihak siapa? - Aku?
Jawablah dengan hati-hati.
Mari bersikap terbuka.
- Mari bersikap terbuka. - Kita harus mengalahkan Jae Seok.
- Atur tempat duduknya. - Kamu akan melakukannya, bukan?
Atur tempat duduknya.
Mari atur tempat duduk dan himpun kata-kata.
- Du Jun hebat. - Himpun kata-kata.
- Atur tempat duduk dahulu. - Lalu kata-kata.
- Atur tempat duduk dahulu. - Kamu akan berikan apa padanya?
Jangan beri dia peran. Dia bodoh.
Kalau begitu, apa yang sebaiknya kita lakukan?
"Tutup botol"
Tempatkan dia di sampingmu.
Kamu bisa memberiku kata yang tepat.
Aku akan bergabung di pihakmu.
Baiklah.
Aku ingin tahu apakah mereka akan berhasil.
Dugaanku mereka akan gagal.
Bukankah mereka terlihat sangat bodoh?
Kita bisa lakukan ini.
Nyonya, bukankah kamu perlu bantuanku?
Pergilah.
Kamu tidak boleh bersama kami.
Kamu akan merusak rencana.
Mereka tidak punya otak untuk tugas ini.
Sungguh.
Kamu akan mengatakan "Tutup botol".
Sebelum itu harus kata apa?
- "Mabuk cinta". - "Botol soju".
- "Botol soju". - "Botol soju".
Sebelum itu harus kata apa? "Pangkas rambut".
- "Pangkas rambut" dilarang. - Ini akan berhasil.
- Ini akan berhasil. - "Pangkas rambut" dilarang.
"Pangkas rambut" dilarang. Jangan beri aku kata itu.
Kata mana yang bisa kita gunakan?
- "Kantor". - "Kantor".
- "Kantor". - "Pengurus pemakaman".
Sebelum itu kata apa?
"Lemari seprai". Itu kata yang bagus.
- Baik. - Mari lakukan ini.
Mari lakukan ini.
Jangan khianati tim ini.
- Itu akan membuatmu dungu. - "Kantor".
"Jae Seok santai"
- Kami siap. - Mari kita mulai.
- Mari kita mulai. - "Mari berpesta"
"Mari berpesta"
Dia tidak akan bisa lolos dari jaring-jaring kita.
- Kami memasang jaring-jaring. - Seok Jin.
- Ayo ke sampingku. - Di sini?
- Duduklah di sebelah sana. - Bagaimana kita akan duduk?
Jae Seok, duduklah di sebelah sini.
- Haruskah aku duduk di sini? - Duduklah di sebelah sini.
- Du Jun akan menangkapnya. - Kita harus melakukan ini.
- Apa aku duduk di sini? - Kesuksesanmu membawa
- pada kesuksesannya. - Bukan aku.
- Ini arahnya. - Apa kataku tadi?
- "Lemari seprai". - "Lemari seprai".
"Apa yang harus kukatakan?"
"Pengurus pemakaman".
"Bangunlah"
- "Kantor". - "Kantor".
Baik.
- "Kantor". - Baik.
- Hafalkan katamu. - Baiklah.
- Ayo lakukan. - Ayo.
- Ayo. - Jangan lupakan katamu.
Bisakah kita langsung memulainya?
- Tutup segmen ini dengan hebat. - Baiklah.
- Ini kata terakhir. - Ayo berdiri.
- Ayo kalahkan dia. - Ini ronde terakhir.
- Ayo. - Ayo.
Ayo kalahkan anggota termuda Mulut Besar.
Hafalkan katamu.
Ayo lakukan gerakan gelombang.
"Mengganggu"
Hentikan, kalian akan lupa katanya.
Kata terakhir adalah "Ri".
- "Ri". - "Ri".
Ayo langsung mulai.
Satu, dua, tiga, empat.
- Ayo duduk. - "Kungkungta, kungkungta"
- "Kungkungta, kungkungta" - "Kungkungta, kungkungta"
- "Kungkungta, kungkungta" - Sekali lagi.
- "Kungkungta, kungkungta" - "Kungkungta, kungkungta"
"Suaranya mulai serius"
- "Kungkungta, kungkungta" - "Kungkungta, kungkungta"
- Jangan lupa katamu. - Ingatlah.
- "Kungkungta, kungkungta" - Sekali lagi.
Pangkas...
- "Kungkungta, kungkungta" - Sekali lagi.
"Kungkungta, kungkungta"
Permainannya selesai jika memilih kata "pangkas rambut".
Itu kata terlarang.
Aku menyelamatkannya.
Permainannya selesai jika memilih kata "pangkas rambut".
Katamu "lemari tempat tidur".
Astaga.
- Aku menyelamatkannya. - Katamu "lemari tempat tidur".
- Silakan duduk. - "Pangkas rambut".
- Baiklah. - Buka matamu.
- Satu, dua, tiga, empat. - Tutup matamu.
"Permainannya dilanjutkan"
- "Kungkungta, kungkungta" - "Kungkungta, kungkungta"
- "Kungkungta, kungkungta" - Sekali lagi.
- "Kungkungta, kungkungta" - Jangan bingung.
Jangan lupa katamu.
"Satu melawan lima"
- "Kungkungta, kungkungta" - "Kungkungta, kungkungta"
Lemari tempat tidur.
Pengurus makam.
Kantor.
Botol soju.
Jeda! Ayo ucapkan perpisahan kepada pemirsa dahulu.
"Jeda! Ayo ucapkan perpisahan kepada pemirsa dahulu"
Astaga.
- Baiklah. - Ide yang bagus.
- Baiklah. - Aku sangat senang.
- Itu bagus. - Setelah 15 tahun,
- pelawak seniorku, - Kamu akan dapat hukuman.
Du Jun dan Dong woon dari Highlight,
dan Bo Mi bergabung dalam segmen ini.
Se Jin dan pelawak junior
dari KBS membuat segmen ini sangat menarik.
Nantikanlah episode Legendaris
Mulut Besar pekan depan.
- Ayo bersiap. - Ayo.
- Semuanya, kerja bagus. - Semuanya, kerja bagus.
Ayo berikan dia hukuman.
- "Botol". - Ayo.
"Mereka akan mengalahkan Jae Seok dengan kata 'Tutup Botol'"
"Sekarang giliran Jae Seok yang dihukum"
"Ini kesempatan mereka untuk membalas"
Ayo berikan dia hukuman.
- "Botol". - Ayo.
- Dua, tiga, empat. - Empat.
Ayam.
"Apa? 'Ayam'?"
Ayam.
Aneh.
Matahari terbit.
"Itu pukulan telak"
Matahari terbit.
"Kejutan besar"
"Yong Man mendapat hukuman"
Apa yang terjadi?
Apa kalian merencanakan ini?
- Apa kalian merencanakan ini? - Apa yang terjadi?
Apa kalian merencanakan ini?
Kamu seharusnya bilang, "tutup botol".
Kamu seharusnya mengatakan "tutup botol".
Kenapa kamu melakukannya?
Kapan kalian merencanakannya?
Kami sudah merencanakannya.
Du Jun!
"Du Jun bersembunyi karena merasa bersalah"
Aku akan balas dendam, Du Jun.
"Pakai ini"
Astaga.
Ini dia.
"Tertawa"
"Mereka tertawa"
Ayo!
Astaga.
Dia jelek.
Ayo!
- Yong Man jelek. - Angkat tanganmu!
Kita berhasil.
Astaga.
Kita berhasil.
"Terserah. Aku akan mengikuti suasana"
"Dasar Du Jun keparat!"
"Maafkan aku"
Berapa kali dia sudah menipuku?
"Dia dikhianati"
- Kerja bagus. - Kita berhasil.
"Kejutan besar!"
Du Jun, kamu harus kembali menjadi bintang tamu.
- Kejutan besar. - Bintang di acara ini.
Ini luar biasa.
- Kamu hebat. - Kapan kalian merencanakannya?
- Lucu sekali. - Benar.
- Baiklah. - Itu luar biasa.
Ini bagian yang seru dalam permainan ini.
- Ini seru. - Sebelum berakhir,
- aku mau tanya. - Dari waktu ke waktu...
- Apa kalian merencanakannya? - Ya.
- Aku memberi sinyal kepada Du Jun. - Benar.
"Tayangan ulang bagian terakhir"
"Mereka berdua saling memberi sinyal"
"Du Jun, kemarilah"
"Du Jun memutuskan untuk berkhianat agar makin lucu"
"Du Jun berpindah sekutu"
- Katakan "Fajar". - Fajar?
Apa kamu akan langsung memulainya?
"Selamat tinggal, Yong Man"
"Jangan mengkhianatiku. Atau aku akan dalam masalah"
"Aktingnya menjadi sorotan"
- Itu dia. - Ayo.
Akan lebih lucu jika Yong Man dihukum lagi.
"Itu adalah rencana dari Jae Seok dan Du Jun"
Du Jun langsung mengerti sinyalku.
Itu sebabnya kamu bilang, "ayam"?
Apa kata terakhirnya?
- "Tutup botol". - "Tutup botol".
Tidak ada kelanjutannya?
- Tutup botol? - Tidak ada kelanjutannya.
- Aku tidak bisa melanjutkannya. - Benar.
Aku sudah menantikannya karena tidak ada kata kelanjutannya.
- Ini lucu. - Tapi ini lebih lucu.
- Aku merasa segar. - Itu...
- Kapan kita bisa melihat - Dia tidak pernah melakukannya.
- kaus kaki Yong Man? - Dia tidak pernah melakukannya.
"Jangan cemberut"
"Tersenyum membuatmu lebih cantik"
Pemenang dari
"Sambung Kata Mengerikan" bersama Mulut Besar Legendaris adalah
- Du Jun. - Ya!
"Du Jun pemenangnya"
Selamat.
- Apa itu? - Kenapa dia menang?
- Apa itu? - Aku kalah sekali.
- Seok Jin yang dihukum. - Du Jun tidak pernah kalah.
- Pemenangnya, Du Jun, - Du Jun akan mendapatkannya?
akan mendapatkan bingkisan daging.
"Dia mendapat hadiah bingkisan daging"
- Ini bingkisan daging. - Astaga.
- Daging. - Ini seru.
- Permainan yang seru. - Dia hebat.
- Aku senang. - Ini sangat seru.
- Hari ini... - Permainan ini lucu.
Permainan ini sedang populer.
- Sejak kapan? - Episode ini bahkan belum tayang.
- Populer di antara kita. - Di antara kita?
- Di Happy Together? - Kita memainkannya.
Mainkan sekali lagi setelah empat pekan.
- Ini seru. - Populer di antara kita.
- Hei, tolong foto kami. - Hei.
Hei, tolong ambil foto.
- Terjadi sangat cepat. - Tolong foto aku juga.
Ambil foto dan kirimkan padaku.
- Cepat kemari. - Ayo ambil foto.
- Mulut Besar, kita bisa! - Ya!
"Mereka merayakan momen legendaris"
Lebih menyenangkan jika kita bersama, Happy Together!
"Happy Together"
- Semuanya, selamat datang. - Senang bertemu kalian.
Senang bertemu kalian.
Hari ini, beberapa dari kita
- merasa gugup. - Hyeon Gyeong gugup.
- Aku sangat khawatir. - Aku yakin ini akan seru.
Myung Soo gugup karena Mulut Besar.
Hyeon Gyeong gugup karena bintang tamu hari ini.
Aku gugup.
Hyeon Gyeong dan Hyun Moo gugup.
Sae Ho, kamu juga seharusnya gugup hari ini.
Saat kita mengadakan episode ke-500,
teman kalian datang walaupun jadwal mereka sibuk.
Kita kedatangan banyak bintang tamu yang tidak sempat diajak bicara.
- Benar. - Ya.
- Episode Spesial Lakukan Lagi. - Benar.
Aku akan memperkenalkan bintang tamu hari ini.
Episode Spesial, Teman, Maafkan Aku.
- Silakan keluar. - Silakan keluar.
Itu Guillaume Patry.
"Selamat datang lagi"
- Halo. - Hai.
- Hai. - Itu Guillaume.
Dia menarik perhatian melalui acara ragam.
Selera humornya mengalahkan aktingnya.
Dia adalah Kim Jong Min versi aktor, Song Jae Hee.
"Dia adalah Kim Jong Min versi aktor, Song Jae Hee"
Dia ceria.
Dia unik dan ceria. Pesonanya menarik.
- Dia adalah Choi Yoon Young. - Yoon Young.
"Choi Yoon Young"
Dia bukan Lee Kwang Soo.
Dia adalah ancaman bagi Pangeran Asia, Kwang Soo.
Aktor luar biasa ini bermain dalam "Geosung Training School",
Lee Myung Hoon!
"Dia tampan dan juga memiliki selera humor"
"The Rebel"!
Dari seorang pemain gim yang merajai kompetisi dunia,
dan sekarang menjadi bintang TV profesional.
Guillaume Patry!
Dari SBS dan MBC sampai tvN,
pelawak ini mendominasi setiap stasiun TV.
Dia adalah Lee Jin Ho!
"Aku selamanya menjadi pelawak"
Walaupun jadwal yang sibuk,
mereka menerima tawaran untuk tampil di acara ini.
Jae Hee, setelah acara itu, apa pendapat temanmu?
Semua temanku terkejut.
Pertama, Zo In Sung membintangi acara itu dua kali.
Sama seperti In Sung,
- reaksinya cukup positif. - Menurutmu begitu?
Sulit membintangi sebuah acara sebanyak empat kali
- dengan ketenaranku. - Itu...
- Tentu saja. - Mungkin tidak.
- Itu tidak mudah. - Jadi,
aku akan membintangi acara itu sebagai pembawa acara.
Sebagai anggota tetap?
Semuanya.
"Jae Hee, kuda hitam acara ragam"
- Untuk menjadi pembawa acara... - Sekarang,
- mereka bukan produser. - Begitu rupanya.
- Jae Hee, hentikan. - Ya?
Kamu harus berterima kasih kepada Hyeon Gyeong.
Apa kamu kemari untuk merebut posisinya?
- Merebut posisinya? - Dia kesulitan.
- Ini sulit. - Selama setahun,
dia mengeluh membintangi acara ini dan aktingnya sulit.
Jadi, aku menyuruhnya untuk berhenti.
Kusuruh dia untuk berhenti dan aku akan menggantikannya.
Hyeon Gyeong bahkan bilang kepadaku
bahwa jika seseorang mengambilnya, dia akan kecewa,
tapi jika aku orangnya, dia tidak masalah.
"Dia akan menggantikannya?"
Maaf, tapi posisinya tidak bisa
diperjualbelikan untuk kalian berdua.
Kami tidak melakukan itu.
Apa kamu menjual posisimu untuk mendapat uang?
Itu perjanjian di antara kami.
- Benarkah? - Perjanjiannya sudah disetujui.
Guillaume, pada hari itu, kamu sedang tidur,
- sebelum datang. - Hal itu terlihat jelas, bukan?
Kupikir penampilanku akan aneh,
tapi awalnya aku tidak mau melepaskan penutup kepala.
- Rambutku berantakan. - Begitu rupanya.
Walaupun aku menonton acara itu di ponsel
dan kualitasnya tidak bagus, aku terlihat seperti atlet.
"Lebih bagus daripada dugaanku"
Itu mungkin karena layarnya kecil.
- Jika lebih besar... - Jika kualitas gambarnya bagus,
- kamu akan terkejut. - Aku senang kamu bahagia.
Myung Hoon, apa kamu sedikit kecewa?
Aku tidak kecewa,
tampil di Happy Together adalah impianku.
Aku senang bisa mewujudkan impianku.
Di kantor agensiku, kami berjanji berusaha lebih keras
- agar bisa tampil di acara ini. - Dan akhirnya kamu bisa tampil.
Setelah itu, aku bisa tampil berkat Hyeon Gyeong.
Di kantor agensiku, dia lebih dipuja
- daripada CEO. - Benarkah?
- Itu benar. - Jika melihatnya,
kita punya bintang yang memuja Hyeon Gyeong.
- Mereka pengikutnya. - Mereka anak buahku.
Mereka milik agensinya.
Semuanya bekerja di agensi Hyeon Gyeong.
- Aku serius. - Mereka seperti anak rusa.
Namanya Elk Entertainment.
- Benar. - Elk Entertainment.
Hyeon Gyeong terkenal berkat rusa.
- Bisakah kamu menirukan suara rusa? - Tunjukkan padaku.
"Hei"
Kamu juga tertawa.
Dia hebat.
"Ini adalah kekuatan rusa"
Apa kamu sudah berlatih?
- Dia rusa kebanggaan Korea. - Permisi.
Aku penasaran dengan bintang tamu yang lain.
- Bagianmu tidak panjang. - Yoon Young.
Apa pendapatmu? Kami merasa tidak enak.
Kecuali bagian menari, aku bicara tentang minum.
- Kuharap itu tidak tayang. - Itu harapanmu.
Tapi aku senang tarianku ditayangkan.
Kami mau menayangkan bagian tentang minum.
Hyeon Gyeong menyuruh staf untuk memotongnya.
- Dia menghapus banyak bagian. - Astaga.
Kami bisa saja menayangkan bagian itu,
tapi dihapus karena perintah Hyeon Gyeong.
- Itu untuk kepentingan semuanya. - Dia yang menghapusnya.
Bukankah artis terkenal meminta menghapus beberapa adegan?
Tidak juga. Dia tidak perlu terkenal.
Sekarang sudah berbeda.
Setelah syuting drama,
sikapnya seperti artis besar.
Aku serius. Dia mulai pura-pura malu.
Hyeon Gyeong paling khawatir
- dengan Jae Hee. - Aku yang paling khawatir.
Dia tidak tahu apa yang akan kamu ucapkan.
Jin Ho, kamu datang saat syuting akan selesai.
Ya, waktuku yang paling singkat di episode itu.
- Maksudku... - Jin Ho
datang saat kita hendak menutup acara.
- Kamu datang tengah malam. - Tapi...
Dalam tiga peringkat teratas di komentar artikel,
- mereka tanya apa aku datang. - Apa itu?
Mereka tanya apa aku tampil di acara itu.
Pemirsa merasa kasihan padaku.
Aku tidak tampil banyak pada hari itu.
Itu sebabnya aku kemari hari ini.
Setelah syuting berakhir,
Jae Hee pulang ke rumah
dengan sikap menyebalkan.
- Kenapa? - Kalian tahu, bukan?
- Dia punya motor besar. - Benar.
Sangatlah sunyi pada malam hari, tapi motor itu berisik.
Dia pulang ke rumah dengan berisik.
Kupikir itu Hyun Bin.
Dia meletakkan bingkisan daging di atas motor.
"Jae Hee pulang dengan berisik"
Dia meletakkan daging itu di belakang.
Aku sangat senang dengan hadiah itu.
Seperti yang telah kukatakan, aku punya banyak waktu senggang.
Aku sedang kesulitan pada saat itu.
Kalian memberikan bingkisan daging yang sangat besar.
- Rasanya sangat enak. - Bingkisan itu
bertahan sekitar sebulan. Sungguh.
- Rasanya enak. - Terdapat berbagai macam potongan.
- Benar. - Ada yang kupanggang.
- Ada yang kurebus. - Bukan sekadar bingkisan.
- Daging itu bertahan sebulan. - Ya, benar.
- Rasanya sangat enak. - Rasanya lezat.
Guillaume, kamu datang pada hari itu.
Rekan kerja Hyun Moo di acara lain
- mengatakan hal yang sama, bukan? - Benar.
- Dia bintang utama - Hampir...
dari acara lain, tapi tidak terlihat penting di sini.
- Bagaimana pendapatmu? - Hampir semua orang mengatakan itu.
Aku syuting acara itu selama tiga tahun.
Kami tampil dalam "Non Summit" dan acara lain.
Dia selalu menjadi bintang utama,
tapi di Happy Together,
dia hanya mengikuti arahan Jae Seok.
"Dia merelakan"
"Peran sebagai bintang utama"
- Dia.. - Bagaimana penampilan Hyun Moo?
Penampilannya di "Non Summit"?
Ada pembawa acara lain, tapi jika bukan karena dia,
acara itu pasti sudah dibatalkan.
Semua orang asing yang berjumlah 12 orang, tidak tahu
cara syuting sebuah acara.
Sulit memahami perkataan kami.
Saat bekerja dengannya, aku sadar
dia mendengarkan dengan baik dan memerhatikan kami
Dia punya reaksi
- yang terbaik dan terlucu. - Begitu rupanya.
Sudah kubilang. Selain Happy Together,
aku seperti raja.
- Aku selalu bilang hal itu. - Jika seperti itu,
- di Happy Together... - Aku seorang raja.
- Raja? - Hanya di acara ini,
- aku tidak bersinar. - Kamu tidak bersinar?
Selain Happy Together,
kamu sudah melihat Hyun Moo sebagai raja
dan melihat Raja Yu Jae Seok di sini.
Siapa pembawa acara yang lebih baik?
- Bagaimana menurutmu? - Tentu saja Jae Seok.
- Itu pertanyaan sulit. - Hyun Moo pembawa acara bagus.
Dari sudut pandang orang asing...
"Hyun Moo yang menarik penonton global"
"Melawan Jae Seok, pembawa acara favorit Korea"
Menurutmu siapa yang lebih baik?
"Kamu memberi harapan palsu"
"Hyun Moo kalah"
- Kamu pikir dirimu lebih baik? - Apa kamu lebih baik?
- Itu pendapatmu? - Sampai jumpa hari Senin.
Baiklah.
Itu...
Jin Ho, kamu bilang bahwa
Sae Ho berusaha keras membuat cerita mengharukan.
- Baru-baru ini... - Benarkah?
Sebenarnya, beberapa bulan yang lalu, di kedai
pinggir jalan di Mapo, dekat rumahnya.
Kami minum soju di salah satu kedai itu.
Pasangan di samping mejanya mengenali Sae Ho.
Sae Ho bilang,
"Aku harus membayar pesanan mereka, bukan?"
- Dia membayarnya. - Benarkah?
Tapi ada tiga meja.
Aku bilang bilang bayar saja sekalian.
Aku menyuruhnya membayar semuanya,
tapi orang Thailand-lah yang minum di meja itu.
Sae Ho bilang, "Mereka tidak akan menulis hal ini di internet."
"Mereka tidak akan menulis hal ini di internet."
Dia hebat, tapi karena seorang pelawak,
- dia melebih-lebihkan ceritanya. - Dia salah paham.
Tapi ceritanya tidak bohong.
Awalnya benar,
tapi bagian tengahnya dibuat-buat.
- Katakan bagian yang bohong. - Saat kami sampai,
sudah ada pasangan yang duduk di sana.
Karena itu kedai makanan, tempatnya tidak luas.
Kami akhirnya saling menyapa,
minum bersama-sama.
Mereka pasangan dan itu adalah hari jadi mereka.
Aku bilang mau mentraktir minum.
Itu sebabnya aku membayar pesanan mereka.
Turis dari Thailand juga datang.
Kenapa aku harus tiba-tiba bilang bahwa
akan membayar minuman mereka.
"Tidak ada alasannya"
"Siapa orang ini?"
- Kamu bisa mengerti... - "Aku yang bayar."
- "Aku yang bayar." - "Aku yang bayar."
"Aku yang bayar, jangan khawatir."
- Kamu selalu bilang seperti itu. - Mereka pasti akan terkejut.
"Aku orang Korea yang baik."
- Itu pasti aneh. - "Orang Korea yang baik"?
- Tidak akan ada yang percaya. - Jadi,
aku hanya mentraktir pasangan itu.
- Tapi kupikir saat dia - Ini lucu.
- menceritakan ini... - Ceritanya berbeda.
Benar. Dia bisa berpikir mereka tidak akan menulisnya di internet.
- Itu alasannya. - Apa kalian berdua
membahas tentang menceritakan lelucon ini?
Karena aku tampil di sini,
dua hari yang lalu,
salah satu jadwal syuting Sae Ho dibatalkan.
Jadi, kami pergi ke Pulau Jeju selama dua hari satu malam.
Kalian pergi ke sana untuk membuat lelucon?
- Kami ke sana untuk tujuan itu. - Apa?
Aku merasa Sae Ho terkenal.
Kenapa?
Banyak turis Tiongkok di Pulau Jeju.
Dia memang terkenal di Tiongkok.
- Benarkah? - Benarkah?
"Apa dia bintang terkenal dari Gelombang Korea?"
- Mereka mengenalinya? - Itu...
Ada kedai kopi milik G-Dragon.
- Benar. - Ada satu di Pulau Jeju.
- Setiap turis Tiongkok - Astaga.
meminta tanda tangan dan foto.
Di kedai kopi G-Dragon, seperti dia sendiri adalah G-Dragon.
dia berpura-pura menjadi G-Dragon.
- Aku... - Tapi
mereka mau bertemu dengan G-Dragon.
- Sepertinya bohong. - Aku sungguh melihatnya.
- Itu yang sebenarnya. - Ya.
Myung Hoon, kamu menjadi buah bibir
sebagai orang yang mirip Lee Kwang Soo.
Bisakah kami melihat kamu menirukannya hari Ini?
Tolong tirukan Kwang Soo.
Dia selalu membuatku gugup.
- Sudah lima tahun. - Dia memiliki perusahaan agensi.
- Aku akan mencobanya. - Itu topi Kwang Soo.
- Kamu membawa topi itu. - Ya.
Penulis naskah menyuruhku membawanya,
walaupun aku tidak membaca naskah.
Jadi, aku membawanya.
- Bisakah kumulai? - Kwang Soo.
"Bagaimana"
"Perubahan Myung Hoon"
"Dengan topi itu?"
Ya, Jae Seok.
"Apa kamu memanggilku?"
"Dia lebih mirip Kwang Soo daripada Kwang Soo sendiri"
Kamu sangat mirip dengannya.
"Dia menirukannya"
"Mereka mirip"
Mereka mirip.
- Bagus sekali. - Kamu sangat mirip dengannya.
Dia sama seperti Kwang Soo.
- Aku setuju. - Karena ini,
banyak orang yang mengenaliku sebagai Kwang Soo
dan bukan identitas asliku.
Aku percaya Sae Ho terkenal di Tiongkok
karena banyak orang yang juga mendekatiku.
Aku terkadang pergi belanja di Dongdaemun.
Aku ke sana sendirian.
Turis Tiongkok melihat pakaian,
tapi tangannya gemetar
dan menjatuhkan gantungan baju.
"Apa yang terjadi?"
"Apa kamu Kwang Soo?"
"Apa kamu Pangeran Asia?"
- Astaga. - Itu benar.
- Aku sangat serius. - Kamu berbohong.
- Itu benar. - Aku yakin itu jujur.
"Hanya mereka berdua yang saling mengerti"
Aku...
- Kamu bercanda. - Aku serius.
- Kwang Soo. - Sae Ho.
Benar, hal itu sungguh terjadi.
- Aku tidak memercayainya. - Jadi,
saat Sae Ho bilang bahwa dia terkenal di Tiongkok,
aku memercayainya.
Aku pernah audisi untuk peran utama
- dalam film Tiongkok. - Apa yang terjadi?
Sebelum audisi,
aku mempelajari naskahnya dan pergi.
Ketika membuka pintu, sutradara itu...
"Sutradara"
- Apa kamu Kwang Soo? - Astaga!
- Itu bohong. - Aku jujur.
- Aku memercayainya. - Aku serius.
Aku bahkan tidak bisa memercayai Sae Ho.
Ketika hal itu terjadi, suasana di pusat perbelanjaan
menjadi hening.
- Apa kamu Chao Shu Hao? - Yang benar saja.
Itu benar. Orang Tiongkok melambaikan tangan.
- Itu benar. - Ya.
Di kedai kopi G-Dragon, seorang wanita bilang,
- "Apa kamu Chao Shu Hao?" - Itu benar.
- Benarkah? - Aku juga pernah mengalaminya.
Mereka tidak mengenaliku di Dongdaemun.
Mereka mengenaliku sebagai Kwang Soo.
Aku mulai memakai masker sejak saat itu.
Aku tidak punya pilihan.
Karena episode hari ini adalah tentang memberikan bintang tamu
kesempatan, kami mau melakukan yang terbaik.
Tolong tunjukkan gerakan tarimu yang terbaik.
Tarian Yoon Young...
"Semua orang terkejut dengan sisinya yang tidak terduga"
"Dia akan menarikan lagu diva seksi"
- Apa itu lagu "Coming-of-age"? - "Ceremony"!
"Mendadak"
- Aku terkejut. - Dia sudah mulai.
Yoon Young sangat lucu.
"Semua pria terkejut"
Astaga.
- Dia menggemaskan. - Dia percaya diri.
- Dia terlalu bersemangat. - Dimulai dengan mendadak.
Dia hebat.
Yoon Young lucu.
Astaga.
"Dia menutupnya dengan goyangan pinggul"
"Pesonanya yang tidak terduga diperlihatkan kembali"
Yoon Young.
Bagian awalnya membuatku tertawa.
Dia langsung jongkok.
Itu tariannya.
"Dia langsung jongkok"
Dia dahulu seorang penari.
- Benarkah? - Penari latar.
Apa kamu dahulu penari profesional?
Awalnya aku memulai karier sebagai murid latihan
untuk penari latar Hyo Lee.
Kamu dahulu seorang penari?
Tariannya sangat berat.
- Akhirnya aku muntah. - Astaga.
- Aku kabur. - Itu terlalu berat.
Kamu bilang hampir tampil dalam video musiknya.
- Ya, saat menjadi murid latihan... - Setelah Myung Soo
melihat tarian Yoon Young, dia bilang,
- dia tidak terlalu hebat. - Kenapa? Dia hebat.
Kurasa kamu harus menari sampai belakang.
- Sekitar 200 meter ke belakang. - Kamu kejam.
- Sampai belakang. - Kamu kejam.
Dia harus menari lebih baik.
Dibandingkan dengan tarian aslinya,
saat dia memutar pinggul,
- putarannya tidak besar. - Benar.
Ada gerakan seperti ini.
Bukan seperti itu tarian penari latar.
- Benar. - Dia melakukannya untuk disorot.
Dia tidak cukup bagus untuk menjadi penari latar.
- Benar. - Untuk menjadi penari latar,
dia tidak terlalu hebat.
Hyeon Gyeong, kamu sepertinya kesulitan.
- Aku mengkhawatirkannya. - Hyeon Gyeong.
Mereka tidak bisa tampil untuk waktu yang lama.
Mereka hebat saat menjadi bintang tamu singkat.
Saat mendapatkan kesempatan, mereka tidak bisa memanfaatkannya.
Hyeon Gyeong, sebagai CEO dari Elk Entertainment,
kamu harus menirukan suara rusa.
Pergi!
"Terkejut"
Pergi!
"Ini caranya mendidik mereka"
CEO memberikan contoh.
- Dia... - Itu paling lucu.
Benarkah?
- Dia hebat. - "Itu paling lucu."
Menyakitkan.
Kamu tahu rusa, bukan?
- Perasaanku terluka. - CEO agensi ini
marah besar.
Aku akan memutuskan hubungan kerja dengan mereka hari ini.
Kurasa kita tidak bisa bertemu lagi.
"Maafkan kami"
Guillaume, sudah berapa lama kamu tinggal di Korea?
Ini tahun ke-18.
- Kupikir... - Dia sudah menjadi orang Korea.
Sekarang sudah tahun ke-18.
Aku menghabiskan lebih dari setengah hidupku di Korea.
Kamu tidak merencanakan tinggal selama ini
saat datang ke Korea.
Benar, aku kemari saat lulus
- SMA. - Benar.
Aku kemari untuk tiga bulan.
Aku bilang pada orang tuaku bahwa StarCraft terkenal
di Korea dan aku bisa masuk TV jika semuanya berjalan lancar.
Saat datang kemari, aku bermain dengan hebat.
Tiga bulan berubah menjadi 18 tahun.
Itu sebabnya kamu menetap di sini, bukan?
Benar.
- Luar biasa. - Sekarang,
kamu tampil di dalam berbagai acara,
tapi saat berhasil sebagai
pemain gim profesional,
kudengar So Ji Sub dan Won Bin mau bermain
- bersamanya. - Mereka mau bermain.
Dia sepopuler itu.
- Bin... - Bagaimana permainannya?
- mau... - Apa?
Sepertinya kalian cukup akrab.
- Kami tidak akrab. - Apa kalian tetap berhubungan?
Pada saat itu, aku memanggil nama depannya.
Aku melakukannya untuk bercanda.
Kami pergi ke warnet bersama-sama.
Pegawainya mengenali kami,
dan bilang pemain profesional tidak perlu membayar.
Tapi Bin harus membayar.
- Dia harus membayar? - Dia membayar,
tapi kamu tidak?
- Ya, dia marah. - Kudengar
bahwa saat baru tiba di Korea,
- kamu mencintai negara ini. - Benarkah?
Aku punya ingatan yang bagus.
Saat itu aku sedang mencari warnet.
Aku tidak bisa menemukannya, maka aku tanya kepada
- seorang mahasiswa - Saat kamu baru kemari.
jika dia tahu letak Warnet Seulgi.
- Warnet Seulgi? - Astaga.
- Itu lucu. - Katakan dalam bahasa Inggris.
Apa kamu tahu letak Warnet Seulgi?
Warnet Seulgi.
Kami berjalan selama 15 menit
- pada hari yang panas. - Dia sangat baik.
Kejadiannya bulan Agustus. Dia mengantarku ke warnet itu.
- Orang itu... - Dia sangat baik
Kebaikannya membuatmu jatuh cinta dengan Korea.
Tidak ada orang di Kanada, Jerman, atau AS yang akan melakukannya.
- Mereka memberi tahu arahnya, - Begitu rupanya.
dan menyuruh untuk tanya orang lain.
Itu hal yang menyentuh.
Dia mengantarmu ke warnet itu.
Guillaume, kamu sudah lama tinggal di Korea.
Apa ada budaya yang tidak kamu mengerti?
- Katakanlah. - Ada yang tidak kamu mengerti?
- Saat mengemudi, - Ya.
orang tidak mengalah saat aku menyalakan lampu sein,
tapi saat mengeluarkan tangan, semuanya dapat diatasi.
- Benar. - Seperti ini?
Orang tidak mengalah saat kamu menyalakan
- lampu sein, - Benar.
- tapi jika seperti ini... - Benar.
Kamu harus memperlihatkan kulitmu.
"Memperlihatkan kulit adalah intinya"
- Aku tidak mengerti. - Benar.
Kamu harus memperlihatkan kulitmu.
Mereka akan membiarkanmu maju lebih cepat jika punya tato.
Kamu bisa pindah jalur dengan cepat.
"Pengemudi bertindak cepat"
Mereka akan takut.
Semua mobil di jalan akan mengalah padamu.
Benar.
Saat mendengarkan cerita Guillaume,
Myung Hoon sepertinya sedih.
Seharusnya singkat.
- Itu singkat, tapi lucu. - Benar.
Apa kamu sudah pensiun dari dunia gim profesional?
Sudah 15 tahun sejak aku pensiun.
Kamu seharusnya pulang.
Kenapa kamu tidak kembali ke Kanada?
Banyak yang menanyakan itu.
Aku tidak tahu alasan pastinya,
tapi setiap kali kembali ke Kanada,
aku ingin kembali ke Korea setelah 10 hari.
"Itu pernyataan yang mengejutkan"
Bahkan ketika di Las Vegas,
atau di Koh Samui, Thailand,
- koh Samui indah. - aku merindukan Korea.
Saat kamu di pantai,
melihat matahari terbenam,
kamu pasti memikirkan kampung halamanmu
- di Kanada. - Aku memikirkan Korea.
- Rumahmu di Korea? - Ya.
Rumahmu di Yeoksam-dong?
- Itu rumah keduanya. - Rumah tempat kamu tinggal?
- Ya, benar. - Di Yeoksam-dong?
Saat tiba di bandara, aku merasa senang.
- Kudengar Jin Ho - Waktunya sudah tiba.
memiliki sertifikat.
- Aku mendapatkannya di SMA. - Sertifikat apa?
Aku masuk SMA pertanian.
Aku mendapatkan sertifikat pengolahan makanan.
Kamu memerlukan itu saat membuat makanan kaleng.
Kamu perlu sertifikat untuk mengolah makanan?
Ya, kamu perlu memperhitungkan
tanggal kedaluwarsanya.
Itulah gunanya
- sertifikat itu. - Begitu rupanya.
Tapi sertifikat itu sama sekali tidak berguna bagiku.
"Tidak berguna baginya"
- Kamu bisa membuat makanan. - Itu tidak berguna?
Aku tidak tahu manfaatnya.
Aku harus mendapatkan sertifikat untuk lulus SMA,
dan itu yang kupilih, tapi ternyata tidak berguna.
Aku memilih SMA pertanian
karena itu yang terdekat dari rumahku.
SMA teknik jaraknya lebih jauh.
- Dari rumah? - Apa itu alasannya?
Ya, itu alasannya.
- Aku tidak punya alasan lain. - SMA akademis?
Jaraknya lebih dekat, tapi aku tidak diterima.
Pilihanmu adalah dua sekolah itu.
Ya, aku memilih sekolah yang terdekat.
Kamu tidak mempertimbangkan minat dan bakatmu.
Kamu memilihnya karena jaraknya paling dekat.
Ya, itu alasan terbesar aku memilih sekolah itu.
- Dan juga sekolahku besar. - Benarkah?
Ukurannya sekitar 2.000 hektar.
- Kamu bilang hektar? - 2.000 hektar?
Biasanya, ukuran itu digunakan untuk gunung.
Kudengar ukurannya besar.
Itu SMA pertanian.
- Mereka perlu praktik. - Mereka perlu lahan.
- Kami punya banyak binatang. - Benarkah?
- Sapi, dan anjing ras Poongsan. - Kedengarannya menarik.
Bagaimana suasana di SMA pertanian?
Aku belum pernah mendengarnya.
Ada empat jurusan.
Jurusan tanaman, hewan,
permesinan, dan pengolahan makanan.
Aku masuk ke jurusan pengolahan makanan.
Murid yang nilainya bagus masuk ke jurusan itu.
"Dia membanggakan diri sendiri"
- Bagus. - Bagus.
Jurusan permesinan adalah tentang alat berat.
- Begitu rupanya. - Jurusan hewan
tentang pelatihan hewan dan pemeliharaan kebun binatang.
- Kedengarannya menarik. - Kamu bisa lihat
ada murid yang berlatih menggunakan ekskavator.
Itu yang akan kalian lihat setiap hari di sekolah.
Murid memindahkan karung dengan mesin angkut.
Karung?
- Mengangkat karung. - Itu yang mereka pelajari.
Itu yang mereka pelajari di dalam kelas.
Aku murid yang ceria.
Aku mendapatkan ide untuk karyawisata.
- Apa itu? - Melihat orang lomba lari
sudah tidak seru lagi.
aku mendapatkan ide lomba memakai ekskavator.
Murid bisa bergantian memutar mesinnya.
Kami mencobanya.
- Itu terlalu berbahaya. - Tentu saja.
Bisa menyebabkan kecelakaan.
Jadi, aku mendapatkan ide lain.
Mengangkat orang dengan ekskavator dari satu titik
ke titik lainnya.
- Itu juga berbahaya. - Itu sangat berbahaya.
Kedengarannya berbahaya.
Itu tidak masuk akal.
Jin Ho pernah tampil di acara yang kubawakan
"Problematic Man".
- Dia punya tiga kata kunci. - Apa itu?
"SMA IPA". "Peringkat Dua di sekolah",
dan "Ketua kelas".
- Benarkah? - Semuanya benar.
- Itu benar. - Ya.
Bukankah itu SMA pertanian?
Sekolahnya berganti nama menjadi SMA IPA Biologi.
- Itu masuk akal. - SMA IPA Biologi.
"Myung Soo pusing"
- Itu bukan pilihanku. - Benar.
Itu sungguh SMA IPA.
- Benar. - Setelah aku lulus,
nama sekolahnya berubah.
- Kamu peringkat dua? - Itu adalah sekolah cabang.
- Ada sembilan murid. - Kamu peringkat dua?
Aku pernah sekali peringkat dua saat kelas 10.
- Aku mengerti. - Berapa peringkat rata-ratamu?
Rata-rataku peringkat delapan.
Bagaimana kamu bisa menjadi
- ketua kelas? - Aku
terkenal karena lucu.
- Aku terpilih dua kail. - Sembilan murid
- pasti merasa seperti ini. - Jumlah kita hampir sembilan orang.
"Murid di sekolahnya sedikit"
Ayo pindah ke Elk Entertainment.
- Mereka terlihat... - Bersiaplah.
Ayah Myung Hoon memiliki pekerjaan
yang cocok dengan Elk Entertainment.
- Apa itu? - Apa itu?
- Katakanlah. - Apa pekerjaan ayahmu?
Pekerjaan ayahku tidak biasa, dia penggali ginseng.
- Dengar? Sudah kubilang. - Benarkah?
- Itu pekerjaan yang tidak biasa. - Benar.
Ibuku bekerja di toko obat herbal.
Semua anggota keluargaku adalah pekerja lepas.
Bulan lalu, kami semua tidak menghasilkan uang.
Kenapa?
Kami semua pekerja lepas dan ayahku sedikit mendapatkan ginseng.
- Dia tidak ada pilihan. - Aku mengerti.
Jika beruntung, dia bisa dapat uang yang banyak dalam sehari.
Ayahku pulang tengah malam dalam kondisi mabuk.
Saat ibu memarahi ayah,
dia mengeluarkan ginseng liar dari tasnya.
"Dia mengeluarkan ginseng liar dari tasnya"
Ayahku bilang usia ginseng itu 40 tahun.
- Astaga. - Berapa harganya?
Harganya sekitar 20.000 sampai 30.000 dolar.
- Benarkah? - Harganya semahal itu?
- Itu cukup mahal. - Hanya untuk satu ginseng?
Penggali ginseng tidak pernah bilang lokasi dia menemukan...
Keluarga saja tidak diberi tahu.
Tidak mengatakannya kepada teman atau keluarga.
- Ada yang masih tumbuh. - Bahkan keluarga?
Kudengar seperti itu.
- Aku juga. Itu rahasia. - Aku juga pernah mendengarnya.
Keluargaku pernah pergi piknik ke gunung.
Ayahku menyuruh kami menunggu dan kemudian pergi.
Aku mengikutinya karena penasaran,
tapi ibu menghentikanku.
Aku makin penasaran.
Aku mengikutinya dengan alasan mau ke kamar kecil.
Saat ayahku berjalan...
Dia melihat sekeliling?
Dia mendaki bukit.
- Aku yakin itu tempatnya. - Tempat rahasia ayahmu?
Itu tempat rahasia ayahnya untuk mencari ginseng.
Aku bersembunyi di belakang pohon saat mengikutinya.
Ayahku tiba-tiba berhenti,
membersihkan daun kering dan mulai menggali.
Aku memanggilnya, tapi ternyata
"Akhirnya, apa tempat rahasia ayahnya"
"Akan terungkap?"
Ayahku buang air besar.
"Ayahnya buang air besar"
- Aku pernah membacanya. - Itu yang sebenarnya.
- Ceritanya sudah ketahuan. - Seperti lelucon di internet.
Karena orang tuanya membuka toko obat herbal,
cerita itu mungkin jujur.
Kudengar cerita tentang Jae Hee.
Untuk mendapatkan peran sebagai tentara,
dia memakai seragam militer dan lumpur di tubuhnya.
- Tapi... - Untuk audisi?
Itu drama MBC "Road No. 1".
- Aku ingat drama itu. - So Ji Sub
dan Yoon Kye Sang.
membintangi drama itu.
Aku bertekad untuk mendapatkan peran itu.
Kamu bertekad.
Kupikir aku bisa tampil di TV
setelah perjalanan panjang 11 tahun.
Sebelum audisi, aku meminjam
seragam militer, pergi ke lapangan bermain,
dan berguling di tanah.
- Bagus. - Ada lumpur di rambutku.
- Aku pergi audisi. - Benarkah?
- Itu cerita baru. - Benar.
Aku mendapatkan peran itu.
- Hebat! - Astaga.
"Dia mendapatkan peran itu"
- Aku mendapatkan peran itu. - Luar biasa.
- Hal yang menarik adalah - Sudah kuduga.
aktor lain di tempat audisi
sama bersemangatnya seperti aku. Mereka meminjam senjata mainan.
- Kalian berusaha keras. - Salah satu dari mereka
adalah Oh Dae Hwan.
- Aku mengenalnya. - Dia salah satu peserta audisi.
Dia aktor yang sukses. Kami berguling di lantai,
dan hal lainnya. Saat sutradara bilang
dia akan menyorot dari dekat, kami bersemangat.
Kami bekerja sama.
Apa setelah itu,
- hasilnya bagus? - Tidak.
Setelah itu...
- Tidak? - Ini lucu dan nyata.
Masa sulitku berlangsung selama dua tahun.
Jadi, kupikir aku harus melepaskan karier ini.
- Kupikir aku akan lebih bahagia, - Aku suka ceritanya.
jika melepaskan ambisiku dan melakukan hal yang baru.
Jadi, aku memutuskan untuk
mulai bekerja di toko roti.
Kupikir aku bisa membuka toko roti sendiri setelah 10 tahun.
Aku mencari pekerjaan di toko roti.
Saat mencari pekerjaan, aku dapat telepon.
Dia bilang
ada drama berjudul "Moon Embracing the Sun".
Dia bermain dalam drama itu.
"Moon Embracing the Sun"
Itu adalah audisi untuk peran
- sebagai saudara Han Ga In. - Kamu melakukannya.
Aku mau bilang sudah berencana bekerja di toko roti,
tapi aku menerima tawaran itu karena aku harus bersyukur.
Aku pergi ke audisi itu tanpa harapan tinggi.
- Kamu tidak putus asa? - Tidak.
Dari semua aktor di sana, hanya aku yang santai.
Aku bilang menyenangkan bisa bermain dalam drama ini,
aku akan berusaha terbaik dalam audisi ini,
dan senang mendapatkan kesempatan melakukan audisi.
Sutradara bilang,
"Seperti itulah karakter yang kuinginkan."
Itu lucu.
- Itu lucu. - Kamu tidak menjadi diri sendiri.
Benar.
Aku sedang berpikir mencari karier baru.
Aku menyerah dalam karier berakting.
Jika tidak, dia hanya akan memakai kostum.
Jae Hee akhirnya membuat kita tertawa.
- Akhirnya. - Acara ini hampir berakhir.
"Tawa, datanglah padaku"
Acara ini hampir berakhir.
"Pelangi tawa di atas Kota Happy Together"
Kamu bersikap pasrah dan berbeda daripada biasanya.
Kemudian, drama itu dimulai.
Yim Si Wan menjadi versi muda dari karakterku.
Rating drama itu mencapai 20 persen.
Aku tiba-tiba gelisah.
- Itu dapat dimengerti. - "Apa aku akan menjadi terkenal?"
"Aku mungkin akan sangat sukses."
Aku sangat gugup sampai beratku turun.
Saat sutradara melihatku di lokasi syuting,
penampilanku sangat berbeda saat melakukan audisi.
"Aku tertipu"
Sutradara memanggilku.
Dia tanya kenapa aku terlihat berbeda,
dan sangat gugup.
Dia bilang Si Wang menjadi versi muda karakternya,
dan dia versi dewasa, tapi dia dikritik.
Aku mendapat banyak kritik.
- Mereka terlihat berbeda. - Benar.
Si Wan makin sukses,
tapi aku tidak.
Setiap pemeran drama itu menjadi terkenal,
kecuali Jae Hee.
"Drama itu berakhir, tapi kehidupanku berlanjut"
- Aku tidak terburu-buru. - Baiklah.
Kamu seharusnya mengerti.
Apa kamu memberikan cek kosong kepada keponakanmu?
Bagaimana ceritanya?
Hidupku sulit saat semuanya tidak berjalan dengan baik.
Sangat berat untuk menemui kerabat
- saat libur nasional. - Aku mengerti.
Tahun baru tiba.
Aku harus memberikan keponakanku uang jajan,
tapi aku tidak punya uang.
Aku bahkan tidak bisa membayar sewa.
- Aku merasa sedih. - Aku bingung.
Aku berpikir,
dan akhirnya menemukan ide.
Kupikir penghasilanku akan meningkat pada tahun selanjutnya.
Aku menulis cek kosong.
Aku tulis "Hadiah Tahun Baru Paman Jae Hee".
- Itu mengharukan. - "Kamu bisa"
"Menguangkan cek ini satu tahun lagi."
"Tulislah jumlah uangnya."
- Itu yang dia tulis. - Aku menulis seperti itu.
"Tulislah jumlah uang untuk hadiah Tahun Baru."
"Kamu hanya bisa menggunakannya setelah tanggal 3 Februari 2011."
"Tapi kamu harus mendoakan Paman Jae Hee."
- Dia memberi cap. - Benar.
Itu sah.
- Bagi keponakannya... - Itu mengharukan.
Itu mengharukan, tapi keponakannya
bisa merasakan cinta Jae Hee dari hadiah itu.
Tapi satu tahun setelah itu, situasiku tidak membaik.
Kondisi keuanganku sulit,
mungkin keponakanku tahu dari ekspresi wajahku.
Kupikir mereka masih menyimpan cek yang kuberikan.
Bahkan setelah satu tahun,
kondisinya tidak makin membaik.
"Dia malu"
Tolong terima aku sebagai pembawa acara.
Tolong berikan aku kesempatan. Aku mau menjadi paman yang baik.
Tolong berikan dia kesempatan. Dia penghibur yang bagus.
"Kamu yang terbaik"
Ayo lanjutkan.
Yoon Young adalah...
Kamu memulai karier di KBS?
- Ya, benar. - Kamu direkrut?
- Aku masuk bagian terakhir. - Mereka tidak menerima aktris.
Aku bagian terakhir dari tahun 2009.
Kamu sungguh bagian terakhir.
Mereka menerima aktris setelah lima tahun, aku mendapatkannya.
Aku tidak dapat peran pada saat itu.
aku dahulu sering makan gimbap di toilet.
- Hidupku sulit. - Astaga.
Kamu juga tampil di teater, bukan?
Ya, aku seorang penari, tapi aku kabur.
Dia memiliki banyak pengalaman.
- Itu tarian terakhirnya. - Dia melewati masa-masa sulit.
Kenapa kamu ke pengadilan?
Setelah bergabung dengan teater,
tugas orang baru adalah menempelkan poster.
- Aku juga menempelkan poster. - Benar.
Aku bertekad untuk berusaha yang terbaik.
Aku menempelkan poster di setiap tempat.
Aku melihat toko yang tutup.
Aku menempelkan banyak poster di jendela.
Saat bekerja dengan anggota lain,
tiba-tiba leherku terasa dingin.
Ada polisi yang menarik leherku.
Aku menangis dan memohon di kantor polisi.
Aku minta maaf dan bertanya jika akan masuk dalam catatan kriminal.
- Kamu pasti ketakutan. - Aku berjanji tidak melakukannya.
Mereka tidak melepaskanku. Aku harus mengikuti pengadilan.
Ada hakim yang memegang palu.
- Keputusan hukuman? - Untuk menentukan keputusan.
Saat hakim memanggil namaku,
- aku duduk di kursi itu. - Astaga.
Hakim bertanya apa aku melakukannya, dan aku minta maaf.
Hakim memutuskan untuk langsung menghukumku.
Aku didenda 100 dolar.
Siapa yang membayarnya?
Aku bilang pada ketua teater jika dendanya 200 dolar.
Aku tidak menduganya.
Aku tidak menduga... Yoon Young.
- Itu penipuan. - Ceritamu...
- Kamu memanfaatkan hukum. - Kenapa kamu melakukannya?
Dia lebih buruk daripada aku. Aku hanya meminjam uang...
Dia sungguh keterlaluan.
Apa kamu mendapat uang itu?
Ya, aku menerima 200 dolar.
Aku membayar denda dan menghabiskan sisanya membeli alkohol.
- Itu uang ganti rugi. - Astaga.
Para anggota dari Elk Entertainment sepertinya
- puas dengan ceritanya. - Ya, benar.
- Mereka makin hebat. - Mereka makin hebat.
Anggota teater telah melewati masa-masa sulit.
Sebenarnya, aku juga seorang anggota teater.
Benarkah? Apa kamu mengarangnya?
Aku serius.
Dia bergabung dengan kelompok teater Park Seung Dae.
- Begitu rupanya. Dia jujur. - Aku lama bekerja di sana.
Aku makan tteokbokki dari penjual kaki lima.
Aku tawar harganya 50 sen untuk seporsi.
Hanya itu yang kumakan dalam sehari.
Aku makan tteokbokki setiap hari.
Aku pernah makan di Taman Marronnier.
Saat makan, burung merpati mengelilingiku.
Aku mengusir mereka.
Mereka mengelilingiku lagi.
Jadi, aku berdiri dan berteriak.
"Ini punyaku!"
Kemudian aku lihat merpati lain memakan makananku.
"Ada merpati lain di belakangnya"
"Dia hanya membuat memperburuk situasi"
Astaga.
- Kasihan. - Apa hanya itu yang kamu makan?
Aku sangat sedih setelah makananku dimakan merpati.
Tapi aku menjadi anggota tetap.
- Bagus. - Aku dapat kupon makan.
Aku memikirkan merpati di taman itu.
- Jadi, aku pergi ke sana. - Benarkah?
- Untuk balas dendam? - Sekarang tidak diperbolehkan,
tapi dahulu makanan merpati dijual di taman.
Aku beli makanan merpati seharga satu dolar.
Aku memberi makan merpati
dan makin banyak yang mendekatiku.
Ada 20 merpati di Taman Marronnier,
tapi merpati di Taman Tapgol tahu dan datang ke sana,
- Tidak mungkin. - Itu benar.
- Bagaimana kamu bisa tahu? - Merpati punya telepon?
- Mereka punya media sosial? - Mereka saling berhubungan?
Ada 70 sampai 80 merpati mengelilingiku.
- Mereka mengikutimu? - Ya, benar.
Kemudian pedagang kaki lima berteriak,
"Berhenti mengumpulkan merpati!"
- Pengamen juga, bukan? - Ya.
"Pengamen juga terkejut"
Merpati adalah simbol kedamaian.
Merpati di Taman Tapgol terbang sampai ke sana.
Mereka menulisnya di media sosial.
"Merpati di Taman Tapgol menghilang"
Dia sangat ceria.
Kudengar Han Seok Kyu
- memberi saran untuk Myung Hoon... - Benarkah?
saat dia kesulitan.
Dalam "Section TV Entertainment News",
- Kamu menjadi reporter. - Yong Man adalah pembawa acaranya.
Aku seorang pelawak, tapi mau menjadi aktor.
Aku tidak tahu tujuan hidupku.
- Aku kurang percaya diri. - Begitu rupanya.
Aku hampir gagal menjadi pelawak.
"My Paparotti" dirilis pada saat itu.
- Seok Kyu membintanginya. - Ada juga Lee Je Hoon.
Aku mewawancarai Seok Kyu .
Aku tanya tentang filmnya.
"Sebagai aktor yang menginspirasi, kupikir peranmu
sangat sulit untuk dilakukan."
"Bagaimana kamu melakukannya?"
Dia bertanya apa aku sungguh ingin menjadi aktor.
Aku terkejut dengan pertanyaannya.
Kubilang impianku adalah menjadi aktor.
Dia bilang bahwa
aku harus mengejar impianku jika sungguh menginginkannya,
walaupun mengalami beberapa rintangan,
aku bisa meraihnya jika berusaha keras.
Dia menasihatiku dengan suara yang lembut.
Hyun Moo bisa menirukan suara Seok Kyu.
Dia hebat dalam menirukan suaranya.
Katakan, "Kamu bisa meraihnya jika melewati rintangan."
Bagaimana kamu mempersiapkannya? Aku mau menjadi aktor.
Apa kamu sungguh mau menjadi aktor?
Suaranya mirip Seok Kyu.
Dia sangat lucu.
Kamu akan meraih impianmu pada akhirnya.
"Kamu akan meraih impianmu pada akhirnya"
"Hebat, Hyun Moo"
- Jae Seok, tunjukkanlah. - Dia sangat hebat.
Apa nasihat itu membantumu?
Nasihat itu akan selalu dia ingat.
Itu seperti pencerahan.
- Membuatku tersadar. - Dia membantumu membuat keputusan.
Setelah wawancara, aku berterima kasih padanya.
Aku berterima kasih dengan sungguh-sungguh.
Dia mendoakanku. Dia mungkin tidak mengingatku,
tapi aku sangat bersyukur.
Ini seperti jasa perbaikan.
Sekarang waktunya mengucapkan perpisahan.
Kalian pasti mau menyampaikan sesuatu kepada mereka.
Saat aku menyuruh Guillaume datang,
dia bilang tidak menduga aku akan meneleponnya.
Aku peduli padamu lebih daripada yang kamu bayangkan.
Jangan pikir itu hanya urusan pekerjaan.
Dia teman baikku yang kusayangi.
Walaupun kami kali pertama bertemu saat urusan pekerjaan,
- Benar. - dia temanku sekarang.
Berkat Sae Ho, aku merasa sangat senang.
Untuk kali pertama, aku bertemu Jae Seok di acara TV.
Sejujurnya, aku tidak peduli
berapa banyak diriku disorot.
Aku sangat senang.
Impianku sejak aku kecil
menjadi kenyataan pada hari ini.
Kurasa sangat berarti
untuk bekerja dengan teman baikmu.
Aku menyukainya.
Aku sangat bersyukur bisa akrab dengannya.
Jadi, aku hanya mau bertemu dengannya dan Yoon Young.
Aku berterima kasih bisa datang lagi kemari.
- Kami yang berterima kasih. - Aku sangat senang.
Sampai bertemu lagi saat aku kemari untuk kali kelima.
Terima kasih.
Benarkah?
Terima kasih.
"Pekan depan, Yoon Jong Shin akan bergabung dengan kita"
Aku tidak gugup.
"Dia bilang Yu Hui Yeol"
"Pernah menjadi budak musiknya"
Aku hanya perlu melakukan satu hal hari ini.
"Mystic Entertainment mendatangi Happy Together"
"Bukan itu saja"
"Lee Hyo Lee, wanita dengan pesona yang tidak tertandingi"
"Datang ke Happy Together"
Aku akan datang untuk menghibur kalian.
"Dalam episode ke-500, dia berjanji akan datang"
"Lee Hyo Hee datang ke Happy Together"
"Ini saatnya kembali ke pembawa acara pertama"
"Jangan khawatir"
"Jika kalian penasaran, saksikanlah episode pekan depan"
"Mulut Besar Legendaris dan Lee Hyo Lee"
"Ini seru"